Proverbios 26:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 7
Proverbios 26:7
| ← Proverbios 26:6 | Proverbios 26:7 (RV1909) | Proverbios 26:8 → |
|---|---|---|
Como el que se corta los pies y bebe su daño, así es el que envía algo por mano de un necio.
|
Alzar las piernas del cojo, así es el proverbio en la boca del necio.
|
Como quien liga la piedra en la honda, así hace el que al necio da honra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Alzar las piernas del cojo, asíH7785 es el proverbioH4912 en la bocaH6310 del necioH3684.
Hebreo original
דַּלְיוּ קַיִם מִפִּסֵּחַ וּמָשָׁל בְּפִי כְסִילִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דַּלְי֣וּ |
dal.Yu | H1809 | HVqp3cp | — |
שֹׁ֭קַיִם |
Sho.ka.yim | H7785 | HNcfda | |
מִ/פִּסֵּ֑חַ |
mi./pi.Se.ach | H6455 | HR/Aamsa | — |
וּ֝/מָשָׁ֗ל |
u./ma.Shal | H4912 | HC/Ncmsa | |
בְּ/פִ֣י |
be./Fi | H6310 | HR/Ncmsc | |
כְסִילִֽים |
khe.si.Lim | H3684 | HAampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): propiamente, una máxima concisa, por lo general de índole metafórica; de ahí, un símil (como adagio, poema, discurso)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H7785 — שׁוֹק (shôwq, shoke): la pierna (inferior) (como la de un corredor)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- es el proverbio — Salmos 50:16-21, Salmos 64:8, Proverbios 17:7, Proverbios 26:9, Mateo 7:4-5, Lucas 4:23
Referencias recíprocas (1): Job 27:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún