Proverbios 26:7

← Proverbios 26:6	Proverbios 26:7 (RV1909)	Proverbios 26:8 →
Como el que se corta los pies y bebe su daño, así es el que envía algo por mano de un necio.	Alzar las piernas del cojo, así es el proverbio en la boca del necio.	Como quien liga la piedra en la honda, así hace el que al necio da honra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Alzar las piernas del cojo, así^H7785 es el proverbio^H4912 en la boca^H6310 del necio^H3684.

Hebreo original

דַּלְיוּ שֹׁקַיִם מִפִּסֵּחַ וּמָשָׁל בְּפִי כְסִילִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
דַּלְי֣וּ	dal.Yu	H1809	HVqp3cp	—
שֹׁ֭קַיִם	Sho.ka.yim	H7785	HNcfda
מִ/פִּסֵּ֑חַ	mi./pi.Se.ach	H6455	HR/Aamsa	—
וּ֝/מָשָׁ֗ל	u./ma.Shal	H4912	HC/Ncmsa
בְּ/פִ֣י	be./Fi	H6310	HR/Ncmsc
כְסִילִֽים	khe.si.Lim	H3684	HAampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): aparentemente de מָשַׁל (mâshal) [H4910] en algún sentido original de superioridad en acción mental; propiamente, una máxima concisa, usualmente de naturaleza metafórica; de ahí, un símil (como un adagio, poema, discurso)
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
H7785 — שׁוֹק (shôwq, shoke): de שׁוּק (shûwq) [H7783]; la pierna (inferior) (como corredora)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1809 — דָּלַל (dâlal, daw-lal'): una raíz primitiva (compárese דָּלָה (dâlâh) [H1802]); aflojarse o ser débil; figuradamente, ser oprimido
H6455 — פִּסֵּחַ (piççêach, pis-say'-akh): de פָּסַח (pâçach) [H6452]; cojo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Así — Salmos 50:16-21, Salmos 64:8, Proverbios 17:7, Proverbios 26:9, Mateo 7:4-5, Lucas 4:23

Referencias recíprocas (1): Job 27:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 26 › Versículo 7