Proverbios 26:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 6
Proverbios 26:6
| ← Proverbios 26:5 | Proverbios 26:6 (RV1909) | Proverbios 26:7 → |
|---|---|---|
Responde al necio según su necedad, porque no se estime sabio en su opinión.
|
Como el que se corta los pies y bebe su daño, así es el que envía algo por mano de un necio.
|
Alzar las piernas del cojo, así es el proverbio en la boca del necio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Como el que se corta los piesH7096 y bebeH7272 su dañoH8354, asíH2555 es el que envíaH7971 algo por manoH3027 de un necioH3684.
Hebreo original
מְקַצֶּה רַגְלַיִם חָמָס שֹׁתֶה שֹׁלֵחַ דְּבָרִים בְּיַד־כְּסִיל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְקַצֶּ֣ה |
me.ka.Tzeh | H7096 | HVprmsa | |
רַ֭גְלַיִם |
Rag.la.yim | H7272 | HNcfda | |
חָמָ֣ס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa | |
שֹׁתֶ֑ה |
sho.Teh | H8354 | HVqrmsa | |
שֹׁלֵ֖חַ |
sho.Le.ach | H7971 | HVqrmsa | |
דְּבָרִ֣ים |
de.va.Rim | H1697 | HNcmpa | — |
בְּ/יַד |
be./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
כְּסִֽיל |
ke.Sil | H3684 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H7096 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): cortar; (figuradamente) destruir; (parcialmente) raspar
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): beber (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (3): 1 Reyes 16:12, Jeremías 37:2, Daniel 6:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún