Proverbios 26:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 22
Proverbios 26:22
| ← Proverbios 26:21 | Proverbios 26:22 (RV1909) | Proverbios 26:23 → |
|---|---|---|
El carbón para brasas, y la leña para el fuego: y el hombre rencilloso para encender contienda.
|
Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.
|
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Las palabrasH1697 del chismosoH5372 parecen blandas; mas ellas entran hastaH3381 lo secreto del vientre.
Hebreo original
דִּבְרֵי נִרְגָּן כְּמִתְלַהֲמִים וְהֵם יָרְדוּ חַדְרֵי־בָטֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
נִ֭רְגָּן |
Nir.gon | H5372 | HVNrmsa | |
כְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים |
ke./mit.la.ha.Mim | H3859 | HR/Vtrmpa | — |
וְ֝/הֵ֗ם |
ve./Hem | H1992 | HC/Pp3mp | — |
יָרְד֥וּ |
ya.re.Du | H3381 | HVqp3cp | |
חַדְרֵי |
chad.rei- | H2315 | HNcmpc | — |
בָֽטֶן |
Va.ten | H990 | HNcfsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H5372 — נִרְגָּן (nirgân, neer-gawn'): un calumniador
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): una habitación (usualmente literal)
- H3859 — לָהַם (lâham, law-ham'): propiamente, arder interiormente, es decir, (figuradamente) escocer
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- palabras — Proverbios 18:8, Proverbios 20:19, Ezequiel 22:9
Referencias recíprocas (2): Proverbios 15:4, Proverbios 26:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
- Nave’s: CALUMNIA; EL HABLAR; CHISMOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún