Proverbios 25:4

← Proverbios 25:3	Proverbios 25:4 (RV1909)	Proverbios 25:5 →
Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, y para el corazón de los reyes, no hay investigación.	Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.	Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Quita^H1898 las escorias^H5509 de la plata^H3701, y saldrá^H3318 vaso al fundidor^H6884.

Hebreo original

הָגֹו סִיגִים מִכָּסֶף וַיֵּצֵא לַצֹּרֵף כֶּלִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הָג֣וֹ	ha.Go	H1898	HVqa
סִיגִ֣ים	si.Gim	H5509	HNcmpa
מִ/כָּ֑סֶף	mi./Ka.sef	H3701	HR/Ncmsa
וַ/יֵּצֵ֖א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
לַ/צֹּרֵ֣ף	la./tzo.Ref	H6884	HRd/Vqrmsa
כֶּֽלִי	Ke.li	H3627	HNcmsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1898 — הָגָה (hâgâh, haw-gaw'): una raíz primitiva; quitar
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
H5509 — סִיג (çîyg, seeg): o סוּג (çûwg); (Ezequiel 22:18), de סוּג (çûwg) [H5472] en el sentido de desecho; escoria
H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): una raíz primitiva; fundir (metal), es decir refinar (literalmente o figurativamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Levítico 14:40, Jeremías 6:30

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 25 › Versículo 4