Proverbios 21:26

← Proverbios 21:25	Proverbios 21:26 (RV1909)	Proverbios 21:27 →
El deseo del perezoso le mata, porque sus manos no quieren trabajar.	Hay quien todo el día codicia: mas el justo da, y no desperdicia.	El sacrificio de los impíos es abominación: ¡cuánto más ofreciéndolo con maldad!

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hay quien todo^H3605 el día^H3117 codicia^H8378: mas el justo^H6662 da^H5414, y no^H3808 desperdicia^H2820.

Hebreo original

כָּל־הַיֹּום הִתְאַוָּה תַאֲוָה וְצַדִּיק יִתֵּן וְלֹא יַחְשֹׂךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
הַ֭/יּוֹם	Hai./yom	H3117	HTd/Ncmsa
הִתְאַוָּ֣ה	hit.'a.Vah	H183	HVtp3ms	—
תַאֲוָ֑ה	ta.'a.Vah	H8378	HNcfsa
וְ/צַדִּ֥יק	ve./tza.Dik	H6662	HC/Aamsa
יִ֝תֵּ֗ן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַחְשֹֽׂךְ	yach.Sokh	H2820	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): una raíz primitiva; también intercambiable con חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; reprimir o (reflex.) abstenerse; por implicación, rehusar, perdonar, preservar; observar
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): de אָוָה (ʼâvâh) [H183] (abreviado); un anhelo; por implicación, un deleite (subjetivamente, satisfacción, objetivamente, un encanto)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

codicia — Hechos 20:33-35, 1 Tesalonicenses 2:5-9
el justo — Salmos 37:26, Salmos 112:9, Lucas 6:30-36, Hechos 20:35, 2 Corintios 8:7-9, 2 Corintios 9:9-14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 21 › Versículo 26