Proverbios 21:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 23
Proverbios 21:23
| ← Proverbios 21:22 | Proverbios 21:23 (RV1909) | Proverbios 21:24 → |
|---|---|---|
La ciudad de los fuertes tomó el sabio, y derribó la fuerza en que ella confiaba.
|
El que guarda su boca y su lengua, su alma guarda de angustias.
|
Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre del que obra con orgullosa saña.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que guardaH8104 su bocaH6310 y su lenguaH3956, su almaH5315 guardaH8104 de angustiasH6869.
Hebreo original
שֹׁמֵר פִּיו וּלְשֹׁונֹו שֹׁמֵר מִצָּרֹות נַפְשֹׁו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שֹׁמֵ֣ר |
sho.Mer | H8104 | HVqrmsa | |
פִּ֭י/ו |
pi/v | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ |
u./le.sho.N/o | H3956 | HC/Ncbsc/Sp3ms | |
שֹׁמֵ֖ר |
sho.Mer | H8104 | HVqrmsa | |
מִ/צָּר֣וֹת |
mi./tza.Rot | H6869 | HR/Ncfpa | |
נַפְשֽׁ/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): la lengua (del hombre o de los animales), usada literalmente (como instrumento para lamer, comer o hablar), y figuradamente (habla, un lingote, una lengua de fuego, una ensenada de agua)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): estrechez (es decir, figurativamente, angustia); transitivamente, una rival:
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Salmos 39:1, Proverbios 10:14, Proverbios 19:16, Santiago 1:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
- Nave’s: PRUDENCIA; EL HABLAR; LENGUA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún