Proverbios 21:23

← Proverbios 21:22	Proverbios 21:23 (RV1909)	Proverbios 21:24 →
La ciudad de los fuertes tomó el sabio, y derribó la fuerza en que ella confiaba.	El que guarda su boca y su lengua, su alma guarda de angustias.	Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre del que obra con orgullosa saña.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El que guarda^H8104 su boca^H6310 y su lengua^H3956, su alma^H5315 guarda^H8104 de angustias^H6869.

Hebreo original

שֹׁמֵר פִּיו וּלְשֹׁונֹו שֹׁמֵר מִצָּרֹות נַפְשֹׁו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שֹׁמֵ֣ר	sho.Mer	H8104	HVqrmsa
פִּ֭י/ו	pi/v	H6310	HNcmsc/Sp3ms
וּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ	u./le.sho.N/o	H3956	HC/Ncbsc/Sp3ms
שֹׁמֵ֖ר	sho.Mer	H8104	HVqrmsa
מִ/צָּר֣וֹת	mi./tza.Rot	H6869	HR/Ncfpa
נַפְשֽׁ/וֹ	naf.Sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 21 › Versículo 23