Proverbios 20:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 15
Proverbios 20:15
| ← Proverbios 20:14 | Proverbios 20:15 (RV1909) | Proverbios 20:16 → |
|---|---|---|
El que compra dice: malo es, malo es: mas en apartándose, se alaba.
|
Hay oro y multitud de piedras preciosas: mas los labios sabios son vaso precioso.
|
Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HayH3426 oroH2091 y multitudH7230 de piedras preciosasH6443: mas los labiosH8193 sabios son vasoH3627 preciosoH3366.
Hebreo original
יֵשׁ זָהָב וְרָב־פְּנִינִים וּכְלִי יְקָר שִׂפְתֵי־דָעַת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֵ֣שׁ |
yesh | H3426 | HTm | |
זָ֭הָב |
za.ho | H2091 | HNcmsa | |
וְ/רָב |
ve./rov- | H7230 | HC/Ncbsc | |
פְּנִינִ֑ים |
pe.ni.Nim | H6443 | HNcbpa | |
וּ/כְלִ֥י |
u./khe.Li | H3627 | HC/Ncmsc | |
יְ֝קָ֗ר |
ye.Kar | H3366 | HNcmsa | |
שִׂפְתֵי |
sif.tei- | H8193 | HNcfdc | |
דָֽעַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3366 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): valor, es decir, (concretamente) riqueza; en abstracto, lo costoso, dignidad
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): hay (o cualquier otra forma del verbo ser, según convenga al contexto)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H6443 — פָּנִין (pânîyn, paw-neen'): probablemente una perla (por ser redonda)
- H7230 — רֹב (rôb, robe): abundancia (en cualquier respecto)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): conocimiento
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mas los labios — Job 28:12-19, Proverbios 3:15, Proverbios 8:11, Proverbios 10:20-21, Proverbios 15:7, Proverbios 15:23, Proverbios 16:16, Proverbios 16:21, Proverbios 16:24, Proverbios 25:12, Eclesiastés 12:9-11, Romanos 10:14-15, Efesios 4:29
Referencias recíprocas (8): Éxodo 28:17, 1 Reyes 10:10, Job 33:3, Proverbios 5:2, Proverbios 10:11, Proverbios 10:13, Proverbios 24:4, Proverbios 31:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún