Proverbios 19:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 19 > Versículo 14
Proverbios 19:14
| ← Proverbios 19:13 | Proverbios 19:14 (RV1909) | Proverbios 19:15 → |
|---|---|---|
Dolor es para su padre el hijo necio; y gotera continua las contiendas de la mujer.
|
La casa y las riquezas herencia son de los padres: mas de Jehová la mujer prudente.
|
La pereza hace caer en sueño; y el alma negligente hambreará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La casaH1004 y las riquezas herenciaH5159 sonH1952 de los padresH1: mas de JehováH3068 la mujerH802 prudenteH7919.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בַּיִת וָהֹון נַחֲלַת אָבֹות וּמֵיְהוָה אִשָּׁה מַשְׂכָּלֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּ֣יִת |
Ba.yit | H1004 | HNcmsa | |
וָ֭/הוֹן |
Va./hon | H1952 | HC/Ncmsa | |
נַחֲלַ֣ת |
na.cha.Lat | H5159 | HNcfsc | |
אָב֑וֹת |
'a.Vot | H1 | HNcmpa | |
וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה |
vu./me./Yah.weh | H3068 | HC/R/Np | |
אִשָּׁ֥ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | |
מַשְׂכָּֽלֶת |
mas.Ka.let | H7919 | HVhrfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1952 — הוֹן (hôwn, hone): de lo mismo que הוּן (hûwn) [H1951] en el sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]; riqueza; por implicación, suficiente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (en su sentido usual); propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una reliquia familiar; generalmente una heredad, patrimonio o porción
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Génesis 24:7, Génesis 28:1-4, Proverbios 3:6, Proverbios 18:22, Proverbios 31:10-31, Santiago 1:17
- herencia — Deuteronomio 21:16, Josué 11:23, Proverbios 13:22, 2 Corintios 12:14
Referencias recíprocas (9): Génesis 2:22, Génesis 24:14, Génesis 24:44, 1 Samuel 25:39, Proverbios 12:4, Eclesiastés 9:9, Mateo 19:10, Juan 2:1, 1 Corintios 7:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido