Proverbios 14:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 1
Proverbios 14:1
| ← Proverbios 13:25 | Proverbios 14:1 (RV1909) | Proverbios 14:2 → |
|---|---|---|
El justo come hasta saciar su alma: mas el vientre de los impíos tendrá necesidad.
|
LA mujer sabia edifica su casa: mas la necia con sus manos la derriba.
|
El que camina en su rectitud teme á Jehová: mas el pervertido en sus caminos lo menosprecia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LA mujerH802 sabiaH2454 edificaH1129 su casaH1004: mas la neciaH200 con sus manosH3027 la derribaH2040.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חַכְמֹות נָשִׁים בָּנְתָה בֵיתָהּ וְאִוֶּלֶת בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חַכְמ֣וֹת |
chakh.Mot | H2454 | HAafpc | |
נָ֭שִׁים |
Na.shim | H802 | HNcfpa | |
בָּנְתָ֣ה |
ba.ne.Tah | H1129 | HVqp3fs | |
בֵיתָ֑/הּ |
vei.Ta/h | H1004 | HNcmsc/Sp3fs | |
וְ֝/אִוֶּ֗לֶת |
ve./'i.Ve.let | H200 | HC/Ncfsa | |
בְּ/יָדֶ֥י/הָ |
be./ya.Dei./ha | H3027 | HR/Ncbdc/Sp3fs | |
תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ |
te.her.Se./nu | H2040 | HVqi3fs/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): del mismo que אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191]; necedad
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
- H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): una raíz primitiva; derribar o en pedazos, romper, destruir
- H2454 — חׇכְמוֹת (chokmôwth, khok-moth'): o חַכְמוֹת (chakmôwth); formas colaterales de חׇכְמָה (chokmâh) [H2451]; sabiduría
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la necia — 1 Reyes 16:31, 1 Reyes 21:24-25, 2 Reyes 11:1, Proverbios 9:13-15, Proverbios 19:13, Proverbios 21:9, Proverbios 21:19
- sabia — Proverbios 24:3-4, Proverbios 31:10-31
Referencias recíprocas (9): Éxodo 35:25, 1 Samuel 25:3, 2 Samuel 7:11, Proverbios 12:4, Proverbios 12:7, Proverbios 31:27, Eclesiastés 10:18, Mateo 7:26, 1 Timoteo 5:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido