Proverbios 14:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 1
Proverbios 14:1
| ← Proverbios 13:25 | Proverbios 14:1 (RV1909) | Proverbios 14:2 → |
|---|---|---|
El justo come hasta saciar su alma: mas el vientre de los impíos tendrá necesidad.
|
LA mujer sabia edifica su casa: mas la necia con sus manos la derriba.
|
El que camina en su rectitud teme á Jehová: mas el pervertido en sus caminos lo menosprecia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
LA mujerH802 sabiaH2454 edificaH1129 su casaH1004: mas la neciaH200 con sus manosH3027 la derribaH2040.
Hebreo original
חַכְמֹות נָשִׁים בָּנְתָה בֵיתָהּ וְאִוֶּלֶת בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חַכְמ֣וֹת |
chakh.Mot | H2454 | HAafpc | |
נָ֭שִׁים |
Na.shim | H802 | HNcfpa | |
בָּנְתָ֣ה |
ba.ne.Tah | H1129 | HVqp3fs | |
בֵיתָ֑/הּ |
vei.Ta/h | H1004 | HNcmsc/Sp3fs | |
וְ֝/אִוֶּ֗לֶת |
ve./'i.Ve.let | H200 | HC/Ncfsa | |
בְּ/יָדֶ֥י/הָ |
be./ya.Dei./ha | H3027 | HR/Ncbdc/Sp3fs | |
תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ |
te.her.Se./nu | H2040 | HVqi3fs/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): necedad
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): derribar o en pedazos, romper, destruir
- H2454 — חׇכְמוֹת (chokmôwth, khok-moth'): sabiduría
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- necia — 1 Reyes 16:31, 1 Reyes 21:24-25, 2 Reyes 11:1, Proverbios 9:13-15, Proverbios 19:13, Proverbios 21:9, Proverbios 21:19
- sabia — Proverbios 24:3-4, Proverbios 31:10-31
Referencias recíprocas (9): Éxodo 35:25, 1 Samuel 25:3, 2 Samuel 7:11, Proverbios 12:4, Proverbios 12:7, Proverbios 31:27, Eclesiastés 10:18, Mateo 7:26, 1 Timoteo 5:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún