Proverbios 12:24

← Proverbios 12:23	Proverbios 12:24 (RV1909)	Proverbios 12:25 →
El hombre cuerdo encubre la ciencia: mas el corazón de los necios publica la necedad.	La mano de los diligentes se enseñoreará: mas la negligencia será tributaria.	El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; mas la buena palabra lo alegra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

La mano^H3027 de los diligentes^H2742 se enseñoreará^H4910: mas la negligencia^H7423 será^H1961 tributaria^H4522.

Hebreo original

יַד־חָרוּצִים תִּמְשֹׁול וּרְמִיָּה תִּהְיֶה לָמַס׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יַד	yad-	H3027	HNcbsc
חָרוּצִ֥ים	cha.ru.Tzim	H2742	HAampa
תִּמְשׁ֑וֹל	tim.Shol	H4910	HVqi3fs
ו֝/רְמִיָּ֗ה	u./re.mi.Yah	H7423	HC/Ncfsa
תִּהְיֶ֥ה	tih.Yeh	H1961	HVqi3fs
לָ/מַֽס	la./Mas	H4522	HR/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): o חָרֻץ (châruts); participio pasivo de חָרַץ (chârats) [H2782]; propiamente, inciso o (activo) incisivo; por tanto (como sustantivo masculino o femenino) una zanja (como cavada), oro (como extraído), un trillo (que tiene dientes afilados); (figuradamente) determinación; también diligente
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H4522 — מַס (maç, mas): o מִס (miç); de מָסַס (mâçaç) [H4549]; propiamente, una carga (como que causa desfallecer), es decir, un impuesto en forma de trabajo forzado
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): una raíz primitiva; gobernar
H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'): de רָמָה (râmâh) [H7411]; remisión, traición

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mas — Proverbios 12:27, Proverbios 19:15, Proverbios 21:25-26, Proverbios 22:13, Proverbios 24:30-34, Proverbios 26:13-16
La mano — 1 Reyes 11:28, 1 Reyes 12:20, Proverbios 10:4, Proverbios 13:4, Proverbios 17:2, Proverbios 22:29

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 12 › Versículo 24