Proverbios 11:14

← Proverbios 11:13	Proverbios 11:14 (RV1909)	Proverbios 11:15 →
El que anda en chismes, descubre el secreto: mas el de espíritu fiel encubre la cosa.	Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: mas en la multitud de consejeros hay salud.	Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cuando faltaren^H369 las industrias^H8458, caerá^H5307 el pueblo^H5971: mas en la multitud^H7230 de consejeros^H3289 hay salud^H8668.

Hebreo original

בְּאֵין תַּחְבֻּלֹות יִפָּל־עָם וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יֹועֵץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בְּ/אֵ֣ין	be./'Ein	H369	HR/Tn
תַּ֭חְבֻּלוֹת	Tach.bu.lot	H8458	HNcfpa
יִפָּל	yi.pol-	H5307	HVqi3ms
עָ֑ם	'Am	H5971	HNcmsa
וּ֝/תְשׁוּעָ֗ה	u./te.shu.'Ah	H8668	HC/Ncfsa
בְּ/רֹ֣ב	be./Ro	H7230	HR/Ncbsc
יוֹעֵֽץ	yo.'Etz	H3289	HVqrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): una raíz primitiva; aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
H8458 — תַּחְבֻּלָה (tachbulâh, takh-boo-law'): o תַּחְבּוּלָה (tachbûwlâh); de חָבַל (châbal) [H2254] como denominativo de חֶבֶל (chebel) [H2256]; (solo en plural) propiamente, gobierno del timón (como manejo de cuerdas), es decir, (figurativamente) guía o (por implicación) un plan
H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): o תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] en el sentido de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; rescate (literal o figurativo, personas, nacional o espiritual)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 11 › Versículo 14