Proverbios 1:13

← Proverbios 1:12	Proverbios 1:13 (RV1909)	Proverbios 1:14 →
Los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima;	Hallaremos riquezas de todas suertes, henchiremos nuestras casas de despojos;	Echa tu suerte entre nosotros; tengamos todos una bolsa:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hallaremos^H4672 riquezas^H1952 de todas suertes, henchiremos nuestras^H587 casas^H1004 de despojos^H7998;

Hebreo original

כָּל־הֹון יָקָר נִמְצָא נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
ה֣וֹן	Hon	H1952	HNcmsa
יָקָ֣ר	ya.Kar	H3368	HAamsa	—
נִמְצָ֑א	nim.Tza'	H4672	HVqi1cp
נְמַלֵּ֖א	ne.ma.Le'	H4390	HVpi1cp	—
בָתֵּ֣י/נוּ	va.Tei./nu	H1004	HNcmpc/Sp1cp
שָׁלָֽל	sha.Lal	H7998	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1952 — הוֹן (hôwn, hone): de lo mismo que הוּן (hûwn) [H1951] en el sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]; riqueza; por implicación, suficiente
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): de שָׁלַל (shâlal) [H7997]; botín

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): de יָקַר (yâqar) [H3365]; valioso (objetiva o subjetivamente)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA
Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; AVES; CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; PECADO
Nave’s: CARÁCTER; COMUNIÓN; LADRONES; TENTACIÓN; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 1 › Versículo 13