Filipenses 2:21

← Filipenses 2:20	Filipenses 2:21 (RV1909)	Filipenses 2:22 →
Porque á ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros.	Porque todos buscan lo suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús.	Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo á padre ha servido conmigo en el evangelio.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1063 todos^G3956 buscan^G2212 lo^G3588 suyo^G1438 propio, no^G3756 lo^G3588 que es de Cristo^G5547 Jesús^G2424.

Griego original

οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
πάντες	pantes	G3956	A-NPM
γὰρ	gar	G1063	CONJ
τὰ	ta	G3588	T-APN
ἑαυτῶν	heautōn	G1438	F-3GPM
ζητοῦσιν,	zētousin	G2212	V-PAI-3P
οὐ	ou	G3756	PRT-N
τὰ	ta	G3588	T-APN
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Χριστοῦ	Christou	G5547	N-GSM
Ἰησοῦ.	Iēsou	G2424	N-GSM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida)
G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

todos — Isaías 56:11, Malaquías 1:10, Mateo 16:24, Lucas 9:57-62, Lucas 14:26, Hechos 13:13, Hechos 15:38, 1 Corintios 10:24, 1 Corintios 10:33, 1 Corintios 13:5, 2 Timoteo 1:15, 2 Timoteo 3:2, 2 Timoteo 4:10, 2 Timoteo 4:16
suyo — 2 Corintios 1:5, 2 Corintios 5:14-15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Filipenses › Filipenses 2 › Versículo 21