Filipenses 2:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Filipenses > Capítulo 2 > Versículo 21
Filipenses 2:21
| ← Filipenses 2:20 | Filipenses 2:21 (RV1909) | Filipenses 2:22 → |
|---|---|---|
Porque á ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros.
|
Porque todos buscan lo suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús.
|
Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo á padre ha servido conmigo en el evangelio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueG1063 todosG3956 buscanG2212 loG3588 suyoG1438 propio, noG3756 loG3588 que es de CristoG5547 JesúsG2424.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | |
ἑαυτῶν |
heautōn | G1438 | F-3GPM | |
ζητοῦσιν, |
zētousin | G2212 | V-PAI-3P | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Χριστοῦ |
Christou | G5547 | N-GSM | |
Ἰησοῦ. |
Iēsou | G2424 | N-GSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): de afinidad incierta; buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida). Compárese G4441.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todos — Isaías 56:11, Malaquías 1:10, Mateo 16:24, Lucas 9:57-62, Lucas 14:26, Hechos 13:13, Hechos 15:38, 1 Corintios 10:24, 1 Corintios 10:33, 1 Corintios 13:5, 2 Timoteo 1:15, 2 Timoteo 3:2, 2 Timoteo 4:10, 2 Timoteo 4:16
- lo — 2 Corintios 1:5, 2 Corintios 5:14-15
Referencias recíprocas (13): Éxodo 4:14, Éxodo 36:5, Jueces 5:16, Jueces 8:6, 2 Samuel 3:21, 2 Reyes 12:6, Nehemías 5:16, Oseas 10:1, Hageo 1:4, Lucas 10:2, Juan 6:26, Romanos 16:18, Gálatas 4:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EGOÍSMO-ALTRUISMO
- Torrey’s: CONSAGRACIÓN A DIOS; EGOÍSMO
- Nave’s: EGOÍSMO; TIMOTEO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido