Números 5:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 5 > Versículo 9
Números 5:9
| ← Números 5:8 | Números 5:9 (RV1909) | Números 5:10 → |
|---|---|---|
Y si aquel hombre no tuviere pariente al cual sea resarcida la ofensa, daráse la indemnización del agravio á Jehová, al sacerdote, á más del carnero de las expiaciones, con el cual hará expiación por él.
|
Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será.
|
Y lo santificado de cualquiera será suyo: asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y todaH3605 ofrendaH8641 de todasH3605 las cosas santasH6944 queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 presentarenH7126 al sacerdoteH3548, suya seráH1961.
Hebreo original
וְכָל־תְּרוּמָה לְכָל־קָדְשֵׁי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־יַקְרִיבוּ לַכֹּהֵן לֹו יִהְיֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
תְּרוּמָ֞ה |
te.ru.Mah | H8641 | HNcfsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
קָדְשֵׁ֧י |
ka.de.Shei | H6944 | HNcmpc | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
יַקְרִ֥יבוּ |
yak.Ri.vu | H7126 | HVhi3mp | |
לַ/כֹּהֵ֖ן |
la./ko.Hen | H3548 | HRd/Ncmsa | |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
יִהְיֶֽה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
- H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): un presente (como ofrecido en alto), especialmente en sacrificio o como tributo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ofrenda — Éxodo 29:28, Levítico 6:17-18, Levítico 6:26, Levítico 7:6-14, Levítico 10:13, Levítico 22:2-3, Números 18:8-9, Números 18:19, Deuteronomio 18:3-4, Ezequiel 44:29-30, Malaquías 3:8-10, 1 Corintios 9:7-13
Referencias recíprocas (3): Deuteronomio 12:26, 1 Samuel 2:28, 1 Corintios 9:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
- Nave’s: OFRENDAS; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún