Números 4:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 4 > Versículo 28
Números 4:28
| ← Números 4:27 | Números 4:28 (RV1909) | Números 4:29 → |
|---|---|---|
Según la orden de Aarón y de sus hijos será todo el ministerio de los hijos de Gersón en todos sus cargos, y en todo su servicio: y les encomendaréis en guarda todos sus cargos.
|
Este es el servicio de las familias de los hijos de Gersón en el tabernáculo del testimonio: y el cargo de ellos estará bajo la mano de Ithamar, hijo de Aarón el sacerdote.
|
Contarás los hijos de Merari por sus familias, por las casas de sus padres.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EsteH2063 es el servicioH5656 de las familiasH4940 de los hijosH1121 de GersónH1649 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150: y el cargoH4931 de ellos estará bajo la mano de IthamarH385, hijoH1121 de AarónH175 el sacerdoteH3548.
Hebreo original
זֹאת עֲבֹדַת מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי הַגֵּרְשֻׁנִּי בְּאֹהֶל מֹועֵד וּמִשְׁמַרְתָּם בְּיַד אִיתָמָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֹ֣את |
zot | H2063 | HPdxfs | |
עֲבֹדַ֗ת |
'a.vo.Dat | H5656 | HNcfsc | |
מִשְׁפְּחֹ֛ת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י |
ha./ge.re.shu.Ni | H1649 | HTd/Ngmsa | |
בְּ/אֹ֣הֶל |
be./'O.hel | H168 | HR/Ncmsc | |
מוֹעֵ֑ד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa | |
וּ/מִ֨שְׁמַרְתָּ֔/ם |
u./Mish.mar.Ta/m | H4931 | HC/Ncfsc/Sp3mp | |
בְּ/יַד֙ |
be./Yad | H3027 | HR/Ncbsc | — |
אִֽיתָמָ֔ר |
'i.ta.Mar | H385 | HNp | |
בֶּֽן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אַהֲרֹ֖ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
הַ/כֹּהֵֽן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H385 — אִיתָמָר (ʼÎythâmâr, eeth-aw-mawr'): Itamar, un hijo de Aarón
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1649 — גֵּרְשֻׁנִּי (Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'): un gersonita o descendiente de Gersón
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): vigilancia, es decir, el acto (custodia), o (concretamente) el centinela, el puesto; objetivamente preservación, o (concretamente) seguridad; figurativamente, observancia, es decir, (abstractamente) deber u (objetivamente) una práctica o grupo
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Éxodo 38:21, Números 3:8, Números 7:8, 1 Crónicas 9:11, 1 Crónicas 9:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ITAMAR
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: GERSÓN; ITAMAR; LEVITAS; SACERDOTE; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún