Números 36:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 36 > Versículo 11
Números 36:11
| ← Números 36:10 | Números 36:11 (RV1909) | Números 36:12 → |
|---|---|---|
Como Jehová mandó á Moisés, así hicieron las hijas de Salphaad.
|
Y así Maala, y Tirsa, y Hogla, y Milchâ, y Noa, hijas de Salphaad, se casaron con hijos de sus tíos:
|
De la familia de los hijos de Manasés, hijo de José, fueron mujeres; y la heredad de ellas quedó en la tribu de la familia de su padre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y [así] MaalaH4244, y TirsaH8656, y HoglaH2295, y MilchâH4435, y NoaH5270, hijasH1323 de SalphaadH6765, se casaronH802 con hijosH1121 de sus tíosH1730:
Hebreo original
וַתִּהְיֶינָה מַחְלָה תִרְצָה וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְנֹעָה בְּנֹות צְלָפְחָד לִבְנֵי דֹדֵיהֶן לְנָשִׁים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּהְיֶ֜ינָה |
va./tih.Yei.nah | H1961 | HC/Vqw3fp | — |
מַחְלָ֣ה |
mach.Lah | H4244 | HNp | |
תִרְצָ֗ה |
tir.Tzah | H8656 | HNp | |
וְ/חָגְלָ֧ה |
ve./cha.ge.Lah | H2295 | HC/Np | |
וּ/מִלְכָּ֛ה |
u./mil.Kah | H4435 | HC/Np | — |
וְ/נֹעָ֖ה |
ve./no.'Ah | H5270 | HC/Np | |
בְּנ֣וֹת |
be.Not | H1323 | HNcfpc | |
צְלָפְחָ֑ד |
tze.la.fe.Chad | H6765 | HNp | |
לִ/בְנֵ֥י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
דֹדֵי/הֶ֖ן |
do.dei./Hen | H1730 | HNcmpc/Sp3fp | |
לְ/נָשִֽׁים |
le./na.Shim | H802 | HR/Ncfpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
- H2295 — חׇגְלָה (Choglâh, khog-law'): Hogla, una israelita
- H4244 — מַחְלָה (Machlâh, makh-law'): Machlah, nombre al parecer de dos mujeres israelitas
- H4435 — מִלְכָּה (Milkâh, mil-kaw'): Milcah, el nombre de una hebrea y de una israelita
- H5270 — נֹעָה (Nôʻâh, no-aw'): Noah, una israelita
- H6765 — צְלׇפְחָד (Tsᵉlophchâd, tsel-of-chawd'): Tselophchad, un israelita
- H8656 — תִּרְצָה (Tirtsâh, teer-tsaw'): Tirtsah, un lugar en Palestina; también una israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún