Números 35:13

← Números 35:12	Números 35:13 (RV1909)	Números 35:14 →
Y os serán aquellas ciudades por acogimiento del pariente, y no morirá el homicida hasta que esté á juicio delante de la congregación.	De las ciudades, pues, que daréis, tendréis seis ciudades de acogimiento.	Tres ciudades daréis de esta parte del Jordán, y tres ciudades daréis en la tierra de Canaán; las cuales serán ciudades de acogimiento.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De las ciudades^H5892, pues, que^H834 daréis^H5414, tendréis^H1961 seis^H8337 ciudades^H5892 de acogimiento^H4733.

Hebreo original

וְהֶעָרִים אֲשֶׁר תִּתֵּנוּ שֵׁשׁ־עָרֵי מִקְלָט תִּהְיֶינָה לָכֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הֶ/עָרִ֖ים	ve./he./'a.Rim	H5892	HC/Td/Ncfpa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
תִּתֵּ֑נוּ	ti.Te.nu	H5414	HVqi2mp
שֵׁשׁ	shesh-	H8337	HAcfsa
עָרֵ֥י	'a.Rei	H5892	HNcfpc
מִקְלָ֖ט	mik.Lat	H4733	HNcmsa
תִּהְיֶ֥ינָה	tih.Yei.nah	H1961	HVqi3fp
לָ/כֶֽם	la./Khem		HR/Sp2mp	—

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H4733 — מִקְלָט (miqlâṭ, mik-lawt'): un asilo (como receptáculo)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 6:57

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Números › Números 35 › Versículo 13