4. Mose 35:13

← 4. Mose 35:12	4. Mose 35:13 (LUT1912)	4. Mose 35:14 →
Und sollen unter euch solche Freistädte sein vor dem Bluträcher, dass der nicht sterben müsse, der einen Totschlag getan hat, bis dass er vor der Gemeinde vor Gericht gestanden sei.	Und der Städte, die ihr geben werdet zu Freistädten, sollen sechs sein.	Drei sollt ihr geben diesseits des Jordans und drei im Lande Kanaan.

Verstext

LUT1912

Und der Städte,^H5892 die ihr geben^H5414 werdet zu Freistädten,^{H5892 H4733} sollen sechs^H8337 sein.

Hebräischer Grundtext

וְהֶעָרִים אֲשֶׁר תִּתֵּנוּ שֵׁשׁ־עָרֵי מִקְלָט תִּהְיֶינָה לָכֶם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/הֶ/עָרִ֖ים	ve./he./'a.Rim	H5892	HC/Td/Ncfpa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	—
תִּתֵּ֑נוּ	ti.Te.nu	H5414	HVqi2mp
שֵׁשׁ	shesh-	H8337	HAcfsa
עָרֵ֥י	'a.Rei	H5892	HNcfpc
מִקְלָ֖ט	mik.Lat	H4733	HNcmsa
תִּהְיֶ֥ינָה	tih.Yei.nah	H1961	HVqi3fp	—
לָ/כֶֽם	la./Khem		HR/Sp2mp	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4733 — מִקְלָט (miqlâṭ, mik-lawt'): von קָלַט (qâlaṭ) [H7038] im Sinn von Aufnehmen; eine Freistatt (als Aufnahmeort)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): maskulin שִׁשָּׁה (shishshâh); ein Grundzahlwort; vergleiche שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; sechs (als Überschuss über fünf oder die Finger der Hand); als Ordinalzahl sechste

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): 1. Chronik 6:42

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 35 › Vers 13