Números (Numeros) 35:13

← Números 35:12	Números 35:13 (ARC1911)	Números 35:14 →
E estas cidades vos serão por refugio do vingador do sangue: para que o homicida não morra, até que esteja perante a congregação no juizo.	E das cidades que derdes haverá seis cidades de refugio para vós.	Tres d’estas cidades dareis d’áquem do Jordão, e tres d’estas cidades dareis na terra de Canaan: cidades de refugio serão.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E das cidades^H5892 que^H834 derdes^H5414 haverá^H1961 seis^H8337 cidades^H5892 de refugio^H4733 para vós.

Hebraico original

וְהֶעָרִים אֲשֶׁר תִּתֵּנוּ שֵׁשׁ־עָרֵי מִקְלָט תִּהְיֶינָה לָכֶם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/הֶ/עָרִ֖ים	ve./he./'a.Rim	H5892	HC/Td/Ncfpa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
תִּתֵּ֑נוּ	ti.Te.nu	H5414	HVqi2mp
שֵׁשׁ	shesh-	H8337	HAcfsa
עָרֵ֥י	'a.Rei	H5892	HNcfpc
מִקְלָ֖ט	mik.Lat	H4733	HNcmsa
תִּהְיֶ֥ינָה	tih.Yei.nah	H1961	HVqi3fp
לָ/כֶֽם	la./Khem		HR/Sp2mp	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H4733 — מִקְלָט (miqlâṭ, mik-lawt'): de קָלַט (qâlaṭ) [H7038] no sentido de acolher; um refúgio, como lugar de acolhimento
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (no plural) עָר (ʻâr); ou עָיַר (ʻâyar); (Juízes 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (até mesmo de um simples acampamento ou posto)
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculino שִׁשָּׁה (shishshâh); um número primitivo; compare שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; seis (como excedente além de cinco ou dos dedos da mão); como ord. sexto

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 6:57

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 35 › Versículo 13