Números 34:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 34 > Versículo 18
Números 34:18
| ← Números 34:17 | Números 34:18 (RV1909) | Números 34:19 → |
|---|---|---|
Estos son los nombres de los varones que os aposesionarán la tierra: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.
|
Tomaréis también de cada tribu un príncipe, para dar la posesión de la tierra.
|
Y estos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jephone.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TomaréisH3947 también de cada tribuH4294 unH259 príncipeH5387, para dar la posesiónH5157 de la tierraH776.
Hebreo original
וְנָשִׂיא אֶחָד נָשִׂיא אֶחָד מִמַּטֶּה תִּקְחוּ לִנְחֹל אֶת־הָאָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָשִׂ֥יא |
ve./na.Si' | H5387 | HC/Ncmsa | |
אֶחָ֛ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
נָשִׂ֥יא |
na.Si' | H5387 | HNcmsa | |
אֶחָ֖ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
מִ/מַּטֶּ֑ה |
mi./ma.Teh | H4294 | HR/Ncmsa | |
תִּקְח֖וּ |
tik.Chu | H3947 | HVqi2mp | |
לִ/נְחֹ֥ל |
li/n.Chol | H5157 | HR/Vqc | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): heredar (como un modo (figurado) de descendencia), o (en general) ocupar; causativamente, legar, o (en general) distribuir, investir
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): propiamente, uno exaltado, es decir, un rey o jeque; también una niebla ascendente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Números 13:2, Números 34:29, Josué 4:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TIERRA SANTA
- Nave’s: CANAÁN; GOBIERNO; ISRAEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún