Números 34:10

← Números 34:9	Números 34:10 (RV1909)	Números 34:11 →
Y saldrá este término á Ziphón, y serán sus remates en Hasar-enán: este os será el término del norte.	Y por término al oriente os señalaréis desde Hasar-enán hasta Sepham;	Y bajará este término desde Sepham á Ribla, al oriente de Ain: y descenderá el término, y llegará á la costa de la mar de Cinnereth al oriente;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y por término^H1366 al oriente^H6924 os señalaréis^H184 desde Hasar-enán^H2704 hasta Sepham^H8221;

Hebreo original

וְהִתְאַוִּיתֶם לָכֶם לִגְבוּל קֵדְמָה מֵחֲצַר עֵינָן שְׁפָמָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם	ve./hit.'a.vi.Tem	H184	HC/Vtq2mp
לָ/כֶ֖ם	la./Khem		HR/Sp2mp	—
לִ/גְב֣וּל	li/g.Vul	H1366	HR/Ncmsa
קֵ֑דְמָ/ה	Ke.de.ma/h	H6924	HNcmsa/Sd
מֵ/חֲצַ֥ר	me./cha.Tzar	H2704	HR/Np
עֵינָ֖ן	'ei.Nan	H2704	HNp
שְׁפָֽמָ/ה	she.Fa.ma/h	H8221	HNp/Sd

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H184 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): extender o señalar
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
H2704 — חֲצַר עֵינָן (Chătsar ʻÊynân, khats-ar' ay-nawn'): Hazar-enán, un lugar en Palestina
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): la parte delantera, de lugar (absolutamente, la parte anterior, relativamente el Oriente) o de tiempo (antigüedad); usado a menudo adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el oriente)
H8221 — שְׁפָם (Shᵉphâm, shef-awm'): Shepham, un lugar en Palestina o cerca de ella

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Números 34:7, 1 Samuel 30:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Números › Números 34 › Versículo 10