Números 33:5

← Números 33:4	Números 33:5 (RV1909)	Números 33:6 →
Estaban enterrando los Egipcios los que Jehová había muerto de ellos, á todo primogénito; habiendo Jehová hecho también juicios en sus dioses.	Partieron, pues, los hijos de Israel de Rameses, y asentaron campo en Succoth.	Y partiendo de Succoth, asentaron en Etham, que está al cabo del desierto.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Partieron^H5265, pues, los hijos^H1121 de Israel^H3478 de Rameses^H7486, y asentaron campo^H2583 en Succoth^H5523.

Hebreo original

וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס וַיַּחֲנוּ בְּסֻכֹּת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּסְע֥וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
מֵ/רַעְמְסֵ֑ס	me./ra'.me.Ses	H7486	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/סֻכֹּֽת	be./su.Kot	H5523	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): una raíz primitiva (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
H5523 — סֻכּוֹת (Çukkôwth, sook-kohth'): o סֻכֹּת (Çukkôth); plural de סֻכָּה (çukkâh) [H5521]; cabañas; Sucot, el nombre de un lugar en Egipto y de tres en Palestina
H7486 — רַעְמְסֵס (Raʻmᵉçêç, rah-mes-ace'): o רַעַמְסֵס (Raʻamçêç); de origen egipcio; Rameses o Raamses, un lugar en Egipto

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Éxodo 13:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 33 › Versículo 5