Números 33:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 33 > Versículo 46
Números 33:46
| ← Números 33:45 | Números 33:46 (RV1909) | Números 33:47 → |
|---|---|---|
Y partidos de Ije-abarim, asentaron en Dibon-gad.
|
Y partidos de Dibon-gad, asentaron en Almon-diblathaim.
|
Y partidos de Almon-diblathaim, asentaron en los montes de Abarim, delante de Nebo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y partidosH5265 de Dibon-gadH1769, asentaronH2583 en Almon-diblathaimH5960.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּסְעוּ מִדִּיבֹן גָּד וַיַּחֲנוּ בְּעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּסְע֖וּ |
va/i.yis.'U | H5265 | HC/Vqw3mp | |
מִ/דִּיבֹ֣ן |
mi./di.Von | H1769 | HR/Np | |
גָּ֑ד |
Gad | H1410 | HNp | — |
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ |
va/i.ya.cha.Nu | H2583 | HC/Vqw3mp | |
בְּ/עַלְמֹ֥ן |
be./'al.Mon | H5963 | HR/Np | — |
דִּבְלָתָֽיְמָ/ה |
div.la.Ta.ye.mah | H5963 | HNp/Sd | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): o (abreviado) דִּיבֹן (Dîybôn); de דּוּב (dûwb) [H1727]; consumiéndose; Dibón, el nombre de tres lugares en Palestina
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): una raíz primitiva (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
- H5960 — עַלְמוֹן (ʻAlmôwn, al-mone'): de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; escondido; Ver también עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה (ʻAlmôn Diblâthâyᵉmâh) [H5963].; Almón, un lugar en Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
- H5963 — עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה (ʻAlmôn Diblâthâyᵉmâh, al-mone' dib-lawthaw'-yem-aw): del mismo que עַלְמוֹן (ʻAlmôwn) [H5960] y el dual de הֻיְּדָה (huyᵉdâh) [H1960] (comparar בֵּית דִּבְלָתַיִם (Bêyth Diblâthayim) [H1015]) con enclítico de dirección; Almón hacia Diblataim; Almón-Diblatajemá, un lugar en Moab
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Almon-diblathaim — Jeremías 48:22, Ezequiel 6:14
- Dibón-gad — Números 32:34, Isaías 15:2, Jeremías 48:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: ALMÓN-DIBLATAIM; BET-DIBLATAIM
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido