Números 33:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 33 > Versículo 36
Números 33:36
| ← Números 33:35 | Números 33:36 (RV1909) | Números 33:37 → |
|---|---|---|
Y partidos de Abrona, asentaron en Esion-geber.
|
Y partidos de Esion-geber, asentaron en el desierto de Zin, que es Cades.
|
Y partidos de Cades, asentaron en el monte de Hor, en la extremidad del país de Edom.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y partidosH5265 de Esion-geberH6100, asentaronH2583 en el desiertoH4057 de ZinH6790, que es CadesH6946.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּסְעוּ מֵעֶצְיֹון גָּבֶר וַיַּחֲנוּ בְמִדְבַּר־צִן הִוא קָדֵשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּסְע֖וּ |
va/i.yis.'U | H5265 | HC/Vqw3mp | |
מֵ/עֶצְי֣וֹן גָּ֑בֶר |
me./'etz.Yon Ga.ver | H6100 | HR/Np | |
וַ/יַּחֲנ֥וּ |
va/i.ya.cha.Nu | H2583 | HC/Vqw3mp | |
בְ/מִדְבַּר |
ve./mid.bar- | H4057 | HR/Ncmsc | |
צִ֖ן |
tzin | H6790 | HNp | |
הִ֥וא |
hi' | H1931 | HPp3fs | — |
קָדֵֽשׁ |
ka.Desh | H6946 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): una raíz primitiva (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
- H6100 — עֶצְיוֹן גֶּבֶר (ʻEtsyôwn Geber, ets-yone' gheh'ber): de עָצֶה (ʻâtseh) [H6096] y גֶּבֶר (geber) [H1397]; semejante a espinazo de un hombre; Etsjon-Geber, un lugar en el Mar Rojo
- H6790 — צִן (Tsin, tseen): de una raíz no usada que significa pinchar; un peñasco; Tsin, una parte del Desierto
- H6946 — קָדֵשׁ (Qâdêsh, kaw-dashe'): el mismo que קָדֵשׁ (qâdêsh) [H6945]; santuario; Kadesh, un lugar en el Desierto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el desierto de Zin — Números 13:22, Números 20:1, Números 27:14, Deuteronomio 32:51
Referencias recíprocas (5): Números 13:27, Números 20:22, Números 34:4, Josué 15:1, 1 Reyes 22:49
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ZIN, DESIERTO DE
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: EZIÓN-GEBER; CADES; ZIN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido