Números 31:39

← Números 31:38	Números 31:39 (RV1909)	Números 31:40 →
Y de los bueyes, treinta y seis mil: y de ellos el tributo para Jehová, setenta y dos.	Y de los asnos, treinta mil y quinientos: y de ellos el tributo para Jehová, setenta y uno.	Y de las personas, diez y seis mil: y de ellas el tributo para Jehová, treinta y dos personas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y de los asnos^H2543, treinta^H7970 mil^H505 y quinientos^{H2568 H3967}: y de ellos el tributo^H4371 para Jehová^H3068, setenta^H7657 y uno^H259.

Hebreo original

וַחֲמֹרִים שְׁלֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות וּמִכְסָם לַיהוָה אֶחָד וְשִׁשִּׁים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/חֲמֹרִ֕ים	va./cha.mo.Rim	H2543	HC/Ncbpa
שְׁלֹשִׁ֥ים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
וַ/חֲמֵ֣שׁ	va./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa
מֵא֑וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
וּ/מִכְסָ֥/ם	u./mikh.Sa/m	H4371	HC/Ncmsc/Sp3mp
לַֽ/יהוָ֖ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
אֶחָ֥ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
וְ/שִׁשִּֽׁים	ve./shi.Shim	H8346	HC/Acbpa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propiamente, lo mismo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): o (abreviado) חֲמֹר (chămôr); de חָמַר (châmar) [H2560]; un asno macho (por su pardo rojizo)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
H4371 — מֶכֶס (mekeç, meh'-kes): probablemente de una raíz no usada que significa enumerar; una tasación (como basada en un censo)
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): múltiplo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; setenta
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): o שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); múltiplo de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; treinta; o (ordinal) trigésimo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): múltiplo de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sesenta

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 31 › Versículo 39