Números 3:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 3 > Versículo 33
Números 3:33
| ← Números 3:32 | Números 3:33 (RV1909) | Números 3:34 → |
|---|---|---|
Y el principal de los jefes de los Levitas será Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, prepósito de los que tienen la guarda del santuario.
|
De Merari, la familia Mahalítica, y la familia Musítica: estas son las familias de Merari.
|
Y los contados de ellos conforme á la cuenta de todos los varones de un mes arriba, fueron seis mil y doscientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De MerariH4847, la familiaH4940 MahalíticaH4250, y la familiaH4940 MusíticaH4188: estasH428 son las familiasH4940 de MerariH4847.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לִמְרָרִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי וּמִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת מְרָרִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִ/מְרָרִ֕י |
li/m.ra.Ri | H4847 | HR/Np | |
מִשְׁפַּ֨חַת֙ |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/מַּחְלִ֔י |
ha./mach.Li | H4250 | HTd/Ngmsa | |
וּ/מִשְׁפַּ֖חַת |
u./mish.Pa.chat | H4940 | HC/Ncfsc | |
הַ/מּוּשִׁ֑י |
ha./mu.Shi | H4188 | HTd/Ngmsa | |
אֵ֥לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
הֵ֖ם |
hem | H1992 | HPp3mp | — |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | |
מְרָרִֽי |
me.ra.Ri | H4847 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H4188 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): patronímico de מוּשִׁי (Mûwshîy) [H4187]; un musita (colectivamente) o descendientes de Musi
- H4250 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): patronímico de מַחְלִי (Machlîy) [H4249]; un mahlita o (colectivamente) descendientes de Machli
- H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): de מָרַר (mârar) [H4843]; amargo; Merari, un israelita
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compárese שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); una familia, es decir círculo de parientes; figurativamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o suerte (de cosas); por extensión una tribu o pueblo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (3): Números 4:29, 1 Crónicas 6:29, 1 Crónicas 6:47
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: CENSO; LEVITAS; MERARI
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido