Números 3:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 3 > Versículo 21
Números 3:21
| ← Números 3:20 | Números 3:21 (RV1909) | Números 3:22 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Merari, por sus familias: Mahali, y Musi. Estas, las familias de Leví, por las casas de sus padres.
|
De Gersón, la familia de Libni y la de Simei: estas son las familias de Gersón.
|
Los contados de ellos conforme á la cuenta de todos los varones de un mes arriba, los contados de ellos, siete mil y quinientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De GersónH1648, la familiaH4940 de LibniH3846 y la de SimeiH8097: estasH428 son las familiasH4940 de GersónH1649.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְגֵרְשֹׁון מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי וּמִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/גֵ֣רְשׁ֔וֹן |
le./Ge.re.Shon | H1648 | HR/Np | |
מִשְׁפַּ֨חַת֙ |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/לִּבְנִ֔י |
ha./liv.Ni | H3846 | HTd/Ngmsa | |
וּ/מִשְׁפַּ֖חַת |
u./mish.Pa.chat | H4940 | HC/Ncfsc | |
הַ/שִּׁמְעִ֑י |
ha./shim.'I | H8097 | HTd/Ngmsa | |
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
הֵ֔ם |
Hem | H1992 | HPp3mp | — |
מִשְׁפְּחֹ֖ת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | |
הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי |
ha./ge.re.shu.Ni | H1649 | HTd/Ngmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): o גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; un refugiado; Gersón o Gersom, un israelita
- H1649 — גֵּרְשֻׁנִּי (Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'): patronímicamente de גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn) [H1648]; un gersonita o descendiente de Gersón
- H3846 — לִבְנִי (Libnîy, lib-nee'): patronímicamente de לִבְנִי (Libnîy) [H3845]; un libnita o descendientes de Libni (colectivamente)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compárese שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); una familia, es decir círculo de parientes; figurativamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o suerte (de cosas); por extensión una tribu o pueblo
- H8097 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): patronímicamente de שִׁמְעִי (Shimʻîy) [H8096]; un simita (colectivamente) o descendientes de Shimi
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (3): Números 4:22, Josué 21:6, 1 Crónicas 6:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: CENSO; GERSÓN; LEVITAS; LIBNI
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido