1 Crónicas 6:17

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 17

1 Crónicas 6:17


1 Crónicas 6:16 1 Crónicas 6:17 (RV1909) 1 Crónicas 6:18
Los hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.
Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni, y Simi.
Los hijos de Coath: Amram, Ishar, Hebrón, y Uzziel.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y estosH428 son los nombresH8034 de los hijosH1121 de GersónH1648: LibniH3845, y SimiH8096.


Hebreo original

וַיִּהְיוּ מְשָׁרְתִים לִפְנֵי מִשְׁכַּן אֹהֶל־מֹועֵד בַּשִּׁיר עַד־בְּנֹות שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהוָה בִּירוּשָׁלִָם וַיַּעַמְדוּ כְמִשְׁפָּטָם עַל־עֲבֹודָתָם׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וַ/יִּהְי֨וּ
va/i.yih.Yu H1961 HC/Vqw3mp
מְשָׁרְתִ֜ים
me.sha.re.Tim H8334 HVprmpa
לִ/פְנֵ֨י
li/f.Nei H6440 HR/Ncbpc
מִשְׁכַּ֤ן
mish.Kan H4908 HNcmsc
אֹֽהֶל
'o.hel- H168 HNcmsc
מוֹעֵד֙
mo.'Ed H4150 HNcmsa
בַּ/שִּׁ֔יר
ba./Shir H7892 HRd/Ncbsa
עַד
'ad- H5704 HR
בְּנ֧וֹת
be.Not H1129 HVqc
שְׁלֹמֹ֛ה
she.lo.Moh H8010 HNp
אֶת
'et- H853 HTo
בֵּ֥ית
beit H1004 HNcmsc
יְהוָ֖ה
Yah.weh H3068 HNp
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
bi./ru.sha.Lim H3389 HR/Np
וַ/יַּעַמְד֥וּ
va/i.ya.'am.Du H5975 HC/Vqw3mp
כְ/מִשְׁפָּטָ֖/ם
khe./mish.pa.Ta/m H4941 HR/Ncmsc/Sp3mp
עַל
'al- H5921 HR
עֲבוֹדָתָֽ/ם
a.vo.da.Ta/m H5656 HNcfsc/Sp3mp
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H1647 — גֵּרְשֹׁם (Gêrᵉshôm, gay-resh-ome'): Gersom, el nombre de cuatro israelitas
  • H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): Gersón o Gersom, un israelita
  • H3845 — לִבְנִי (Libnîy, lib-nee'): Libni, un israelita
  • H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
  • H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): Shimi, nombre de veinte israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
  • H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
  • H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
  • H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
  • H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
  • H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
  • H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
  • H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
  • H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
  • H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): atender como sirviente o adorador; figuradamente, contribuir a
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (4): 1 Crónicas 6:20, 1 Crónicas 6:43, 1 Crónicas 26:21, 2 Crónicas 29:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

Biblia1 Crónicas1 Crónicas 6 › Versículo 17