Números 3:17

← Números 3:16	Números 3:17 (RV1909)	Números 3:18 →
Y Moisés los contó conforme á la palabra de Jehová, como le fué mandado.	Y los hijos de Leví fueron estos por sus nombres: Gersón, y Coath, y Merari.	Y los nombres de los hijos de Gersón, por sus familias, estos: Libni, y Simei.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y los hijos^H1121 de Leví^H3881 fueron^H1961 estos^H428 por sus nombres^H8034: Gersón^H1648, y Coath^H6955, y Merari^H4847.

Hebreo original

וַיִּהְיוּ־אֵלֶּה בְנֵי־לֵוִי בִּשְׁמֹתָם גֵּרְשֹׁון וּקְהָת וּמְרָרִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּֽהְיוּ	va/i.yih.yu-	H1961	HC/Vqw3mp
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
לֵוִ֖י	le.Vi	H3878	HNp	—
בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם	bi/sh.mo.Ta/m	H8034	HR/Ncmpc/Sp3mp
גֵּרְשׁ֕וֹן	ge.re.Shon	H1648	HNp
וּ/קְהָ֖ת	u./ke.Hat	H6955	HC/Np
וּ/מְרָרִֽי	u./me.ra.Ri	H4847	HC/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): o גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; un refugiado; Gersón o Gersom, un israelita
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): de מָרַר (mârar) [H4843]; amargo; Merari, un israelita
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): de una raíz no usada que significa aliarse; aliado; Kehath, un israelita
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): de לָוָה (lâvâh) [H3867]; unido; Leví, un hijo de Jacob

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Gersón — Números 15:5-23, Números 23:6-23, Números 24:1, Números 26:65, Nehemías 11:1, Nehemías 12:47

Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 6:43

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 3 › Versículo 17