Números 3:16

← Números 3:15	Números 3:16 (RV1909)	Números 3:17 →
Cuenta los hijos de Leví por las casas de sus padres, por sus familias: contarás todos los varones de un mes arriba.	Y Moisés los contó conforme á la palabra de Jehová, como le fué mandado.	Y los hijos de Leví fueron estos por sus nombres: Gersón, y Coath, y Merari.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Moisés^H4872 los contó^H6485 conforme^H5921 á la palabra^H6310 de Jehová^H3068, como le fué mandado^H6680.

Hebreo original

וַיִּפְקֹד אֹתָם מֹשֶׁה עַל־פִּי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צֻוָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּפְקֹ֥ד	va/i.yif.Kod	H6485	HC/Vqw3ms
אֹתָ֛/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—
מֹשֶׁ֖ה	mo.Sheh	H4872	HNp
עַל	'al-	H5921	HR
פִּ֣י	pi	H6310	HNcmsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
כַּ/אֲשֶׁ֖ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr	—
צֻוָּֽה	tzu.Vah	H6680	HVPp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; sacado (del agua), es decir, rescatado; Mosheh, el legislador israelita
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): una raíz primitiva; visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar de, echar de menos, depositar, etc.
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): una raíz primitiva; (intensivamente) constituir, encomendar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

palabra — Génesis 45:21, Números 3:39, Números 3:51, Números 4:27, Números 4:37, Números 4:41, Números 4:45, Números 4:49, Deuteronomio 21:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 3 › Versículo 16