Números 27:5

← Números 27:4	Números 27:5 (RV1909)	Números 27:6 →
¿Por qué será quitado el nombre de nuestro padre de entre su familia, por no haber tenido hijo? Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre.	Y Moisés llevó su causa delante de Jehová.	Y Jehová respondió á Moisés, diciendo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Moisés^H4872 llevó^H7126 su causa^H4941 delante^H6440 de Jehová^H3068.

Hebreo original

וַיַּקְרֵב מֹשֶׁה אֶת־מִשְׁפָּטָן לִפְנֵי יְהוָה׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּקְרֵ֥ב	va/i.yak.Rev	H7126	HC/Vhw3ms
מֹשֶׁ֛ה	mo.Sheh	H4872	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
מִשְׁפָּטָ֖/ן	mish.pa.Ta/n	H4941	HNcmsc/Sp3fp
לִ/פְנֵ֥י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; sacado (del agua), es decir, rescatado; Mosheh, el legislador israelita
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): una raíz primitiva; acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MUJERES
Torrey’s: NIÑOS; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; HUÉRFANOS; MANASÉS, LA TRIBU DE; LA TEOCRACIA, O GOBIERNO INMEDIATO DE DIOS
Nave’s: HIJA; ISRAEL; TIERRA; LEGISLACIÓN; MAHLA; MILCA; NOÉ; HUÉRFANO; PETICIÓN; PROPIEDAD; TIRSA; MUJERES; ZELOFEHAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 27 › Versículo 5