Números 26:56
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 26 > Versículo 56
Números 26:56
| ← Números 26:55 | Números 26:56 (RV1909) | Números 26:57 → |
|---|---|---|
Empero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.
|
Conforme á la suerte será repartida su heredad entre el grande y el pequeño.
|
Y los contados de los Levitas por sus familias son estos: de Gersón, la familia de los Gersonitas; de Coath, la familia de los Coathitas; de Merari, la familia de los Meraritas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ConformeH6310 á la suerteH1486 será repartidaH2505 su heredadH5159 entreH996 el grandeH7227 y el pequeñoH4592.
Hebreo original
עַל־פִּי הַגֹּורָל תֵּחָלֵק נַחֲלָתֹו בֵּין רַב לִמְעָט׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
פִּי֙ |
pi | H6310 | HNcmsc | |
הַ/גּוֹרָ֔ל |
ha./go.Ral | H1486 | HTd/Ncmsa | |
תֵּחָלֵ֖ק |
te.cha.Lek | H2505 | HVNi3fs | |
נַחֲלָת֑/וֹ |
na.cha.la.T/o | H5159 | HNcfsc/Sp3ms | |
בֵּ֥ין |
bein | H996 | HR | |
רַ֖ב |
rav | H7227 | HAamsa | |
לִ/מְעָֽט |
li/m.'At | H4592 | HR/Aamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): un poco o pocos (a menudo adverbial o comparativamente)
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Números 26:55, Números 36:2, Josué 14:2, Josué 15:1, 1 Crónicas 24:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CANAÁN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún