Números 25:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 25 > Versículo 7
Números 25:7
| ← Números 25:6 | Números 25:7 (RV1909) | Números 25:8 → |
|---|---|---|
Y he aquí un varón de los hijos de Israel vino y trajo una Madianita á sus hermanos, á ojos de Moisés y de toda la congregación de los hijos de Israel, llorando ellos á la puerta del tabernáculo del testimonio.
|
Y viólo Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, y levantóse de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano:
|
Y fué tras el varón de Israel á la tienda, y alanceólos á ambos, al varón de Israel, y á la mujer por su vientre. Y cesó la mortandad de los hijos de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y vióloH7200 PhineesH6372, hijoH1121 de EleazarH499, hijoH1121 de AarónH175 el sacerdoteH3548, y levantóseH6965 de en medioH8432 de la congregaciónH5712, y tomóH3947 una lanzaH7420 en su manoH3027:
Hebreo original
וַיַּרְא פִּינְחָס בֶּן־אֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן וַיָּקָם מִתֹּוךְ הָעֵדָה וַיִּקַּח רֹמַח בְּיָדֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֗רְא |
va/i.Yar' | H7200 | HC/Vqw3ms | |
פִּֽינְחָס֙ |
pi.ne.Chas | H6372 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אֶלְעָזָ֔ר |
'el.'a.Zar | H499 | HNp | |
בֶּֽן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אַהֲרֹ֖ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
הַ/כֹּהֵ֑ן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa | |
וַ/יָּ֨קָם֙ |
va/i.Ya.kom | H6965 | HC/Vqw3ms | |
מִ/תּ֣וֹךְ |
mi./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | |
הָֽ/עֵדָ֔ה |
ha./'e.Dah | H5712 | HTd/Ncfsa | |
וַ/יִּקַּ֥ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | |
רֹ֖מַח |
Ro.mach | H7420 | HNcmsa | |
בְּ/יָדֽ/וֹ |
be./ya.D/o | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): Eleazar, el nombre de siete israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H6372 — פִּינְחָס (Pîynᵉchâç, pee-nekh-aws'): Pinechas, el nombre de tres israelitas
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7420 — רֹמַח (rômach, ro'-makh): una lanza (como arrojada); especialmente la punta de hierro
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): una división en dos, es decir, (por implicación) el centro
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- lanza — 1 Samuel 18:10-11, 1 Samuel 19:9
- Phinees — Éxodo 6:25, Josué 22:30-31, Jueces 20:28
Referencias recíprocas (10): Éxodo 22:20, Éxodo 32:27, Números 8:9, Números 31:6, Josué 22:13, Jueces 3:21, 1 Samuel 15:33, Esdras 7:5, Ezequiel 9:5, Efesios 4:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JABALINA O DARDO; FINEES
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; LANZA
- Nave’s: DARDO; DECISIÓN; COMUNIÓN; ISRAEL; MESTIZAJE; FINEES; MUJERES; CELO, RELIGIOSO; ZIMRI
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún