Números 24:14
Biblia > Números > Capítulo 24 > Versículo 14
Números 24:14
| ← Números 24:13 | Números 24:14 (RV1909) | Números 24:15 → |
|---|---|---|
Si Balac me diese su casa llena de plata y oro, yo no podré traspasar el dicho de Jehová para hacer cosa buena ni mala de mi arbitrio; mas lo que Jehová hablare, eso diré yo?
|
He aquí yo me voy ahora á mi pueblo: por tanto, ven, te indicaré lo que este pueblo ha de hacer á tu pueblo en los postrimeros días.
|
Y tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam hijo de Beor, dijo el varón de ojos abiertos:
|
Texto del versículo
He aquí yo me voyH3212 ahoraH6258 á mi puebloH5971: por tanto, venH3212, te indicaréH3289 lo queH834 este puebloH5971 ha de hacerH6213 á tu puebloH5971 en los postrimerosH319 díasH3117.
וְעַתָּה הִנְנִי הֹולֵךְ לְעַמִּי לְכָה אִיעָצְךָ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה הָעָם הַזֶּה לְעַמְּךָ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַתָּ֕ה |
ve./'a.Tah | H6258 | HC/D | |
הִנְנִ֥/י |
hi./Ni | H2005 | HTj/Sp1cs | — |
הוֹלֵ֖ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsa | — |
לְ/עַמִּ֑/י |
le./'a.M/i | H5971 | HR/Ncmsc/Sp1cs | |
לְכָ/ה֙ |
le.Kha/h | H3212 | HVqv2ms/Sh | |
אִיעָ֣צְ/ךָ֔ |
'i.'A.tze./kha | H3289 | HVqi1cs/Sp2ms | |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יַעֲשֶׂ֜ה |
ya.'a.Seh | H6213 | HVqi3ms | |
הָ/עָ֥ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
הַ/זֶּ֛ה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | — |
לְ/עַמְּ/ךָ֖ |
le./'a.me./Kha | H5971 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
בְּ/אַחֲרִ֥ית |
be./'a.cha.Rit | H319 | HR/Ncfsc | |
הַ/יָּמִֽים |
hai./ya.Mim | H3117 | HTd/Ncmpa |
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): lo último o fin, de ahí, el futuro; también posteridad
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- indicaré — Números 24:17, Números 31:7-18, Miqueas 6:5, Apocalipsis 2:10, Apocalipsis 2:14
- postrimeros — Génesis 49:1, Isaías 24:22, Jeremías 48:47, Jeremías 49:39, Daniel 2:28, Daniel 10:14, Oseas 3:5, Hechos 2:17, 2 Timoteo 3:1
Referencias recíprocas (10): Números 31:16, Deuteronomio 2:4, Deuteronomio 30:7, Isaías 2:2, Isaías 30:8, Jeremías 30:24, Ezequiel 38:8, Juan 11:51, 1 Timoteo 4:1, Hebreos 1:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BALAAM
- Torrey’s: PROFECÍA
- Nave’s: MINISTRO, cristiano
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún