Números 21:12

← Números 21:11	Números 21:12 (RV1909)	Números 21:13 →
Y partidos de Oboth, asentaron en Ije-abarim, en el desierto que está delante de Moab, al nacimiento del sol.	Partidos de allí, asentaron en la arroyada de Zared.	De allí movieron, y asentaron de la otra parte de Arnón, que está en el desierto, y que sale del término del Amorrheo; porque Arnón es término de Moab, entre Moab y el Amorrheo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Partidos^H5265 de allí^H8033, asentaron^H2583 en la arroyada^H5158 de Zared^H2218.

Hebreo original

מִשָּׁם נָסָעוּ וַיַּחֲנוּ בְּנַחַל זָרֶד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מִ/שָּׁ֖ם	mi./Sham	H8033	HR/D
נָסָ֑עוּ	na.Sa.'u	H5265	HVqp3cp
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/נַ֥חַל	be./Na.chal	H5158	HR/Ncmsc
זָֽרֶד	Za.red	H2218	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2218 — זֶרֶד (Zered, zeh'-red): Zered, un arroyo al este del mar Muerto
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de mina)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, emprender un viaje
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Números › Números 21 › Versículo 12