Números 2:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 2 > Versículo 12
Números 2:12
| ← Números 2:11 | Números 2:12 (RV1909) | Números 2:13 → |
|---|---|---|
Y su hueste, sus contados, cuarenta y seis mil y quinientos.
|
Y acamparán junto á él los de la tribu de Simeón: y el jefe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai;
|
Y su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y nueve mil y trescientos:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y acamparánH2583 juntoH5921 á él los de la tribuH4294 de SimeónH8095: y el jefeH5387 de los hijosH1121 de SimeónH8095, SelumielH8017 hijoH1121 de ZurisaddaiH6701;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהַחֹונִם עָלָיו מַטֵּה שִׁמְעֹון וְנָשִׂיא לִבְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִי־שַׁדָּי ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/חוֹנִ֥ם |
ve./ha./cho.Nim | H2583 | HC/Td/Vqrmpa | |
עָלָ֖י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
מַטֵּ֣ה |
ma.Teh | H4294 | HNcmsc | |
שִׁמְע֑וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | |
וְ/נָשִׂיא֙ |
ve./na.Si' | H5387 | HC/Ncmsa | |
לִ/בְנֵ֣י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
שִׁמְע֔וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | |
שְׁלֻמִיאֵ֖ל |
she.lu.mi.'El | H8017 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
צוּרִֽי־שַׁדָּֽי |
tzu.ri-sha.Dai | H6701 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): una raíz primitiva (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): o (femenino) מַטָּה (maṭṭâh); de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; una rama (como extendiéndose); figurativamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figurativamente, corrección), gobernar (un cetro), lanzar (una lanza), o caminar (un báculo; figurativamente, un soporte de vida, por ejemplo pan)
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): o נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propiamente, un exaltado, es decir un rey o jeque; también una niebla que se eleva
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6701 — צוּרִישַׁדַּי (Tsûwrîyshadday, tsoo-ree-shad-dah'-ee): de צוּר (tsûwr) [H6697] y שַׁדַּי (Shadday) [H7706]; roca de (el) Todopoderoso; Tsurishaddai, un israelita
- H8017 — שְׁלֻמִיאֵל (Shᵉlumîyʼêl, shel-oo-mee-ale'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965] y אֵל (ʼêl) [H410]; paz de Dios; Shelumiel, un israelita
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; audición; Shimon, uno de los hijos de Jacob, también la tribu descendida de él
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Selumiel — Números 1:6, Números 7:36, Números 7:41, Números 10:19
Referencias recíprocas (3): Génesis 46:10, Números 1:22, Números 26:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; SIMEÓN, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: SELUMIEL; SIMEÓN; ZURISADAI
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido