Números 15:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 15 > Versículo 21
Números 15:21
| ← Números 15:20 | Números 15:21 (RV1909) | Números 15:22 → |
|---|---|---|
De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.
|
De las primicias de vuestras masas daréis á Jehová ofrenda por vuestras generaciones.
|
Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho á Moisés,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
De las primiciasH7225 de vuestras masas daréisH5414 á JehováH3068 ofrendaH8641 por vuestras generacionesH1755.
Hebreo original
מֵרֵאשִׁית עֲרִסֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַיהוָה תְּרוּמָה לְדֹרֹתֵיכֶם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֵ/רֵאשִׁית֙ |
me./re.Shit | H7225 | HR/Ncfsc | |
עֲרִסֹ֣תֵי/כֶ֔ם |
'a.ri.So.tei./Khem | H6182 | HNcfpc/Sp2mp | — |
תִּתְּנ֥וּ |
ti.te.Nu | H5414 | HVqi2mp | |
לַ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
תְּרוּמָ֑ה |
te.ru.Mah | H8641 | HNcfsa | |
לְ/דֹרֹ֖תֵי/כֶֽם |
le./do.Ro.tei./Khem | H1755 | HR/Ncmpc/Sp2mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): el primero, en lugar, tiempo, orden o rango (específicamente, una primicia)
- H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): un presente (como ofrecido en alto), especialmente en sacrificio o como tributo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6182 — עֲרִיסָה (ʻărîyçâh, ar-ee-saw'): harina
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: OFRENDA ELEVADA
- Nave’s: MASA; OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún