Números 13:5

← Números 13:4	Números 13:5 (RV1909)	Números 13:6 →
Y Moisés los envió desde el desierto de Parán, conforme á la palabra de Jehová: y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel.	Los nombres de los cuales son éstos: De la tribu de Rubén, Sammua hijo de Zaccur.	De la tribu de Simeón, Saphat hijo de Hurí.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los nombres^H8034 de los cuales son éstos: De la tribu^H4294 de Rubén^H7205, Sammua^H8051 hijo^H1121 de Zaccur^H2139.

Hebreo original

וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם לְמַטֵּה רְאוּבֵן שַׁמּוּעַ בֶּן־זַכּוּר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֵ֖לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	—
שְׁמוֹתָ֑/ם	she.mo.Ta/m	H8034	HNcmpc/Sp3mp
לְ/מַטֵּ֣ה	le./ma.Teh	H4294	HR/Ncmsc
רְאוּבֵ֔ן	re.'u.Ven	H7205	HNp
שַׁמּ֖וּעַ	sha.Mu.a'	H8051	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
זַכּֽוּר	za.Kur	H2139	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2139 — זַכּוּר (Zakkûwr, zaw-koor'): de זָכַר (zâkar) [H2142]; consciente de; Zakkur, el nombre de siete israelitas
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): o (femenino) מַטָּה (maṭṭâh); de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; una rama (como extendiéndose); figurativamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figurativamente, corrección), gobernar (un cetro), lanzar (una lanza), o caminar (un báculo; figurativamente, un soporte de vida, por ejemplo pan)
H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): del imperativo de רָאָה (râʼâh) [H7200] y בֵּן (bên) [H1121]; ved un hijo; Rubén, un hijo de Jacob
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
H8051 — שַׁמּוּעַ (Shammûwaʻ, sham-moo'-ah): de שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]; renombrado; Shammua, el nombre de cuatro israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; TIERRA SANTA; RUBÉN, LA TRIBU DE
Nave’s: SAMÚA; ZACUR

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 13 › Versículo 5