Números 11:35
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 11 > Versículo 35
Números 11:35
| ← Números 11:34 | Números 11:35 (RV1909) | Números 12:1 → |
|---|---|---|
Y llamó el nombre de aquel lugar Kibroth-hattaavah, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.
|
De Kibroth-hattaavah movió el pueblo á Haseroth, y pararon en Haseroth.
|
Y HABLARON María y Aarón contra Moisés á causa de la mujer Ethiope que había tomado: porque él había tomado mujer Ethiope.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De Kibroth-hattaavahH6914 movióH5265 el puebloH5971 á HaserothH2698, y pararonH1961 en HaserothH2698.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִקִּבְרֹות הַתַּאֲוָה נָסְעוּ הָעָם חֲצֵרֹות וַיִּהְיוּ בַּחֲצֵרֹות׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/קִּבְר֧וֹת הַֽתַּאֲוָ֛ה |
mi./kiv.Rot ha.ta.'a.Vah | H6914 | HR/Np | |
נָסְע֥וּ |
na.se.'U | H5265 | HVqp3cp | |
הָ/עָ֖ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
חֲצֵר֑וֹת |
cha.tze.Rot | H2698 | HNp | |
וַ/יִּהְי֖וּ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | |
בַּ/חֲצֵרֽוֹת |
ba./cha.tze.Rot | H2698 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2698 — חֲצֵרוֹת (Chătsêrôwth, khats-ay-roth'): plural femenino de חָצֵר (châtsêr) [H2691]; patios; Hazerot, un lugar en Palestina
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6914 — קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrôwth hat-Taʼă-vâh, kib-roth' hat-tahav-aw'): del plural femenino de קֶבֶר (qeber) [H6913] y תַּאֲוָה (taʼăvâh) [H8378] con el artículo interpuesto; tumbas del anhelo; Kibroth-hat-Taavh, un lugar en el Desierto
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- movió — Números 33:17
- á Haseroth — Números 13:1, Deuteronomio 1:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HASEROT
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: HASEROT; KIBROT-HATAAVA; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido