Nehemías 7:72

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > Nehemías > Capítulo 7 > Versículo 72

Nehemías 7:72

← Nehemías 7:71 Nehemías 7:72 (RV1909) Nehemías 7:73 →
Y de los príncipes de las familias dieron para el tesoro de la obra, veinte mil dracmas de oro, y dos mil y doscientas libras de plata.
Y lo que dió el resto del pueblo fué veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Y habitaron los sacerdotes y los Levitas, y los porteros, y los cantores, y los del pueblo, y los Nethineos, y todo Israel, en sus ciudades. Y venido el mes séptimo, los hijos de Israel estaban en sus ciudades.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y lo que dióH5414 el restoH7611 del puebloH5971 fué veinteH8147 milH7233 dracmas de oroH2091, y dos milH505 librasH4488 de plataH3701, y sesentaH8346 y sieteH7651 vestidurasH3801 sacerdotalesH3548.

Hebreo original

וַיֵּשְׁבוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְהַשֹּׁועֲרִים וְהַמְשֹׁרְרִים וּמִן־הָעָם וְהַנְּתִינִים וְכָל־יִשְׂרָאֵל בְּעָרֵיהֶם וַיִּגַּע הַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּעָרֵיהֶם׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וַ/יֵּשְׁב֣וּ
 va/i.ye.she.Vu H3427 HC/Vqw3mp —
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
 ha./ko.ha.Nim H3548 HTd/Ncmpa
וְ/הַ/לְוִיִּ֡ם
 ve./ha/l.vi.Yim H3881 HC/Td/Ngmpa —
וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִים֩
 ve./ha./sho.'a.Rim H7778 HC/Td/Ncmpa —
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֨ים
 ve./ha/m.sho.re.Rim H7891 HC/Td/Vormpa —
וּ/מִן
 u./min- H4480 HC/R —
הָ/עָ֧ם
 ha./'Am H5971 HTd/Ncmsa
וְ/הַ/נְּתִינִ֛ים
 ve./ha./ne.ti.Nim H5411 HC/Td/Ncmpa —
וְ/כָל
 ve./khol H3605 HC/Ncmsc —
יִשְׂרָאֵ֖ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp —
בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם
 be./'a.rei./Hem H5892 HR/Ncfpc/Sp3mp —
וַ/יִּגַּע֙
 va/i.yi.Ga' H5060 HC/Vqw3ms —
הַ/חֹ֣דֶשׁ
 ha./Cho.desh H2320 HTd/Ncmsa —
הַ/שְּׁבִיעִ֔י
 ha./she.vi.'I H7637 HTd/Aomsa —
וּ/בְנֵ֥י
 u./ve.Nei H1121 HC/Ncmpc —
יִשְׂרָאֵ֖ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp —
בְּ/עָרֵי/הֶֽם
 be./'a.rei./Hem H5892 HR/Ncfpc/Sp3mp —
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
  • H1871 — דַּרְכְּמוֹן (darkᵉmôwn, dar-kem-one'): una 'dracma', o moneda
  • H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
  • H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): una camisa
  • H4488 — מָנֶה (mâneh, maw-neh'): propiamente, un peso fijo o cantidad medida, es decir, (técn.) un maneh o mina
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
  • H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
  • H7233 — רְבָבָה (rᵉbâbâh, reb-aw-baw'): abundancia (en número), es decir, (específicamente) una miríada (ya sea definida o indefinida)
  • H7239 — רִבּוֹ (ribbôw, rib-bo'): una miríada, es decir, un número grande e indefinido
  • H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): una porción restante o residual (sobreviviente, final)
  • H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
  • H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
  • H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): sesenta

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
  • H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
  • H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
  • H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): propiamente, tocar, es decir, poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, cohabitar con una mujer); por implicación, alcanzar (figuradamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
  • H5411 — נָתִין (Nâthîyn, naw-theen'): los Nethinim, o siervos del Templo (como dados para ese deber)
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
  • H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): séptimo
  • H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): un portero
  • H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar
Referencias cruzadas


Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 22:14, Esdras 2:69, Nehemías 10:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

Biblia › Nehemías › Nehemías 7 › Versículo 72  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Nehemiah/7/72&oldid=541350"