Nehemías 5:6

← Nehemías 5:5	Nehemías 5:6 (RV1909)	Nehemías 5:7 →
Ahora bien, nuestra carne es como la carne de nuestros hermanos, nuestros hijos como sus hijos: y he aquí que nosotros sujetamos nuestros hijos y nuestras hijas á servidumbre, y hay algunas de nuestras hijas sujetas: mas no hay facultad en nuestras manos para rescatarlas, porque nuestras tierras y nuestras viñas son de otros.	Y enojéme en gran manera cuando oí su clamor y estas palabras.	Meditélo entonces para conmigo, y reprendí á los principales y á los magistrados, y díjeles: ¿Tomáis cada uno usura de vuestros hermanos? Y convoqué contra ellos una grande junta.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y enojéme^H2734 en gran^H3966 manera cuando oí^H8085 su clamor^H2201 y estas palabras^H1697.

Hebreo original

וַיִּחַר לִי מְאֹד כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי אֶת־זַעֲקָתָם וְאֵת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּ֥חַר	va/i.Yi.char	H2734	HC/Vqw3ms
לִ֖/י	l/i		HR/Sp1cs	—
מְאֹ֑ד	me.'Od	H3966	HD
כַּ/אֲשֶׁ֤ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr	—
שָׁמַ֨עְתִּי֙	sha.Ma'.ti	H8085	HVqp1cs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
זַֽעֲקָתָ֔/ם	za.'a.ka.Ta/m	H2201	HNcfsc/Sp3mp
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/דְּבָרִ֥ים	ha./de.va.Rim	H1697	HTd/Ncmpa
הָ/אֵֽלֶּה	ha./'E.leh	H428	HTd/Pdxcp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): y (femenino) זְעָקָה (zᵉʻâqâh); de זָעַק (zâʻaq) [H2199]; un grito o clamor
H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): una raíz primitiva (compárese חָרַר (chârar) [H2787]); brillar o calentarse; figuradamente (por lo general) arder, de ira, celo, celos
H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): del mismo que אוּד (ʼûwd) [H181]; propiamente, vehemencia, es decir (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, totalmente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente cuando se repite)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: NEHEMÍAS; IRA-ENOJO
Torrey’s: IRA; USURA O INTERÉS
Nave’s: TOMAR PRESTADO; PAÍS; AVARICIA; ACREEDOR; INTERÉS; PRESTAR; POBRES; ARREPENTIMIENTO; REPRENSIÓN; LOS RICOS; USURA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Nehemías › Capítulo 5 › Versículo 6