Nehemías 3:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 11
Nehemías 3:11
| ← Nehemías 3:10 | Nehemías 3:11 (RV1909) | Nehemías 3:12 → |
|---|---|---|
Asimismo restauró junto á ellos, y frente á su casa, Jedaías hijo de Harumaph; y junto á él restauró Hattus hijo de Hasbanías.
|
Malchîas hijo de Harim y Hasub hijo de Pahath-moab, restauraron la otra medida, y la torre de los Hornos.
|
Junto á ellos restauró Sallum hijo de Lohes, príncipe de la mitad de la región de Jerusalem, él con sus hijas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MalchîasH4441 hijoH1121 de HarimH2766 y HasubH2815 hijoH1121 de Pahath-moabH6355, restauraronH2388 la otraH8145 medidaH4055, y la torreH4026 de los HornosH8574.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִדָּה שֵׁנִית הֶחֱזִיק מַלְכִּיָּה בֶן־חָרִם וְחַשּׁוּב בֶּן־פַּחַת מֹואָב וְאֵת מִגְדַּל הַתַּנּוּרִים׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִדָּ֣ה |
mi.Dah | H4060 | HNcfsa | — |
שֵׁנִ֗ית |
she.Nit | H8145 | HAofsa | |
הֶחֱזִיק֙ |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | |
מַלְכִּיָּ֣ה |
mal.ki.Yah | H4441 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
חָרִ֔ם |
cha.Rim | H2766 | HNp | |
וְ/חַשּׁ֖וּב |
ve./cha.Shuv | H2815 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
פַּחַ֣ת מוֹאָ֑ב |
pa.Chat mo.'Av | H6355 | HNp | |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְדַּ֥ל |
mig.Dal | H4026 | HNcbsc | |
הַ/תַּנּוּרִֽים |
ha./ta.nu.Rim | H8574 | HTd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H2766 — חָרִם (Chârim, khaw-reem'): de חָרַם (châram) [H2763]; chato de nariz; Harim, un israelita
- H2815 — חַשּׁוּב (Chashshûwb, khash-shoob'): de חָשַׁב (châshab) [H2803]; inteligente; Hasub, el nombre de dos o tres israelitas
- H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): también (en plural) femenino מִגְדָּלָה (migdâlâh); de גָּדַל (gâdal) [H1431]; una torre (por su tamaño o altura); por analogía, un estrado; figurativamente, un lecho (piramidal) de flores
- H4055 — מַד (mad, mad): o מֵד (mêd); de מָדַד (mâdad) [H4058]; propiamente, extensión, es decir, altura; también una medida; por implicación, una vestidura (como cosa medida); también una alfombra
- H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): o מַלְכִּיָּהוּ (Malkîyâhûw); (Jeremías [38:6), de מֶלֶךְ (melek) [H4428] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; rey de (es decir, designado por) Jah; Malkijah, el nombre de diez israelitas
- H6355 — פַּחַת מוֹאָב (Pachath Môwʼâb, pakh'-ath mo-awb'): de פַּחַת (pachath) [H6354] y מוֹאָב (Môwʼâb) [H4124]; foso de Moab; Pahat-Moab, un israelita
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propiamente, doble, es decir segundo; también adverbialmente, otra vez
- H8574 — תַּנּוּר (tannûwr, tan-noor'): de נִיר (nîyr) [H5216]; un brasero
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): femenino de מַד (mad) [H4055]; propiamente, extensión, es decir altura o anchura; también una medida (incluyendo su patrón); de ahí una porción (como medida) o una vestidura; específicamente, tributo (como medido)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Harim — Nehemías 10:5
- Pahath-moab — Esdras 2:6, Esdras 8:4, Nehemías 7:11, Nehemías 10:14
- la torre — Nehemías 12:38
Referencias recíprocas (3): Esdras 10:31, Nehemías 3:24, Nehemías 10:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TORRES
- Torrey’s: TORRES
- Nave’s: HASUB; PAHAT-MOAB
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido