Nehemías 12:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 12 > Versículo 8
Nehemías 12:8
| ← Nehemías 12:7 | Nehemías 12:8 (RV1909) | Nehemías 12:9 → |
|---|---|---|
Sallum, Amoc, Hilcías, Jedaías. Estos eran los príncipes de los sacerdotes y sus hermanos en los días de Jesuá.
|
Y los Levitas: Jesuá, Binnui, Cadmiel, Serebías, Judá, y Mathanías, que con sus hermanos oficiaba en los himnos.
|
Y Bacbucías y Unni, sus hermanos, cada cual en su ministerio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los LevitasH3881: JesuáH3442, BinnuiH1131, CadmielH6934, SerebíasH8274, JudáH3063, y MathaníasH4983, que con susH1931 hermanosH251 oficiaba enH5921 los himnosH1960.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהַלְוִיִּם יֵשׁוּעַ בִּנּוּי קַדְמִיאֵל שֵׁרֵבְיָה יְהוּדָה מַתַּנְיָה עַל־הֻיְּדֹות הוּא וְאֶחָיו ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
יֵשׁ֧וּעַ |
ye.Shu.a' | H3442 | HNp | |
בִּנּ֛וּי |
bi.Nui | H1131 | HNp | |
קַדְמִיאֵ֥ל |
kad.mi.'El | H6934 | HNp | |
שֵׁרֵבְיָ֖ה |
she.re.ve.Yah | H8274 | HNp | |
יְהוּדָ֣ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
מַתַּנְיָ֑ה |
ma.tan.Yah | H4983 | HNp | |
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | |
הֻיְּד֖וֹת |
h.ye.Dot | H1960 | HNcfpa | |
ה֥וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
וְ/אֶחָֽי/ו |
ve./'e.Cha/v | H251 | HC/Ncmpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1131 — בִּנּוּי (Binnûwy, bin-noo'-ee): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; construido; Binnui, un israelita
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H1960 — הֻיְּדָה (huyᵉdâh, hoo-yed-aw'): de lo mismo que הֵידָד (hêydâd) [H1959]; propiamente, una aclamación, es decir, un coro de cantores
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): por יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; él salvará; Jesúa, el nombre de diez israelitas, también de un lugar en Palestina
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
- H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): o מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); de מַתָּן (mattân) [H4976] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; don de Jah; Mattanjah, el nombre de diez israelitas
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6934 — קַדְמִיאֵל (Qadmîyʼêl, kad-mee-ale'): de קֶדֶם (qedem) [H6924] y אֵל (ʼêl) [H410]; presencia de Dios; Kadmiel, el nombre de tres israelitas
- H8274 — שֵׁרֵבְיָה (Shêrêbᵉyâh, shay-rayb-yaw'): de שָׁרָב (shârâb) [H8273] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha traído calor; Sherebjah, el nombre de dos israelitas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jesuá — Nehemías 7:48, Nehemías 9:4, Nehemías 10:9-13
- Mathanías — Nehemías 11:17, Nehemías 11:22
- los himnos — 1 Crónicas 9:33, Nehemías 12:24
Referencias recíprocas (5): Números 1:50, Nehemías 3:19, Nehemías 10:12, Nehemías 12:25, Apocalipsis 7:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido