Nehemías 12:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 12 > Versículo 22
Nehemías 12:22
| ← Nehemías 12:21 | Nehemías 12:22 (RV1909) | Nehemías 12:23 → |
|---|---|---|
De Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Nathanael.
|
Los Levitas en días de Eliasib, de Joiada, y de Johanán y Jaddua, fueron escritos por cabezas de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el Persa.
|
Los hijos de Leví, cabezas de familias, fueron escritos en el libro de las crónicas hasta los días de Johanán, hijo de Eliasib.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los LevitasH3881 en díasH3117 de EliasibH475, de JoiadaH3111, y de JohanánH3110 y JadduaH3037, fueron escritosH3789 por cabezasH7218 de familiasH1; también los sacerdotesH3548, hastaH5921 el reinadoH4438 de DaríoH1867 el PersaH6542.
Hebreo original
הַלְוִיִּם בִּימֵי אֶלְיָשִׁיב יֹויָדָע וְיֹוחָנָן וְיַדּוּעַ כְּתוּבִים רָאשֵׁי אָבֹות וְהַכֹּהֲנִים עַל־מַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ הַפָּרְסִי׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/לְוִיִּם֩ |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
בִּ/ימֵ֨י |
bi./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | |
אֶלְיָשִׁ֜יב |
'el.ya.Shiv | H475 | HNp | |
יוֹיָדָ֤ע |
yo.ya.Da' | H3111 | HNp | |
וְ/יוֹחָנָן֙ |
ve./yo.cha.Nan | H3110 | HC/Np | |
וְ/יַדּ֔וּעַ |
ve./ya.Du.a' | H3037 | HC/Np | |
כְּתוּבִ֖ים |
ke.tu.Vim | H3789 | HVqsmpa | |
רָאשֵׁ֣י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
אָב֑וֹת |
'a.Vot | H1 | HNcmpa | |
וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים |
ve./ha./Ko.ha.Nim | H3548 | HC/Td/Ncmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
מַלְכ֖וּת |
mal.Khut | H4438 | HNcfsc | |
דָּרְיָ֥וֶשׁ |
da.re.Ya.vesh | H1867 | HNp | |
הַ/פָּֽרְסִֽי |
ha./Pa.re.Si | H6542 | HTd/Ngmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H475 — אֶלְיָשִׁיב (ʼElyâshîyb, el-yaw-sheeb'): Eliasib, el nombre de seis israelitas
- H1867 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): Darío, un título (más que nombre) de varios reyes persas
- H3037 — יַדּוּעַ (Yaddûwaʻ, yad-doo'-ah): Jadúa, el nombre de dos israelitas
- H3110 — יוֹחָנָן (Yôwchânân, yo-khaw-nawn'): Johanán, el nombre de nueve israelitas
- H3111 — יוֹיָדָע (Yôwyâdâʻ, yo-yaw-daw'): Joiada, el nombre de dos israelitas
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): un gobierno; concretamente, un dominio
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6542 — פַּרְסִי (Parçîy, par-see'): un parsite (es decir, persa), o habitante de Peres
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Eliasib — Nehemías 12:10-11
- escritos — Nehemías 12:12-13
Referencias recíprocas (4): Números 1:50, Esdras 10:6, Nehemías 3:20, Nehemías 13:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún