Miqueas 5:15

← Miqueas 5:14	Miqueas 5:15 (RV1909)	Miqueas 6:1 →
Y arrancaré tus bosques de en medio de ti, y destruiré tus ciudades.	Y con ira y con furor haré venganza en las gentes que no escucharon.	OID ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y con ira^H639 y con furor^H2534 haré^H6213 venganza^H5359 en las gentes^H1471 que^H834 no^H3808 escucharon^H8085.

Hebreo original

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
(No interlinear data available)				—

Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H639 — אַף (ʼaph, af): propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): calor; figuradamente, ira, veneno (por su fiebre)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H5359 — נָקָם (nâqâm, naw-kawm'): venganza
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Miqueas › Miqueas 5 › Versículo 15