Mateo 7:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 7 > Versículo 28
Mateo 7:28
| ← Mateo 7:27 [palabras de Jesús] | Mateo 7:28 (RV1909) | Mateo 7:29 → |
|---|---|---|
Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, é hicieron ímpetu en aquella casa; y cayó, y fué grande su ruina.
|
Y fué que, como Jesús acabó estas palabras, las gentes se admiraban de su doctrina;
|
Porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 fué que, comoG3753 JesúsG2424 acabóG4931 estasG5128 palabrasG3056, lasG3588 gentesG3793 se admirabanG1605 deG1909 suG846 doctrinaG1322;
Griego original
Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | — |
ὅτε |
hote | G3753 | ADV | |
συνετέλεσεν |
sunetelesen | G4931 | V-AAI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
λόγους |
logous | G3056 | N-APM | |
τούτους |
toutous | G5128 | D-APM | |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto | G1605 | V-IPI-3P | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
ὄχλοι |
ochloi | G3793 | N-NPM | |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
διδαχῇ |
didachē | G1322 | N-DSF | |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1322 — διδαχή (didachḗ, did-akh-ay'): instrucción (el acto o la materia)
- G1605 — ἐκπλήσσω (ekplḗssō, ek-place'-so): herir con asombro
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): en qué (cosa) también, es decir, cuando
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): una muchedumbre (como llevada); por implicación, la chusma; por extensión, una clase de personas; figuradamente, un tumulto
- G4931 — συντελέω (synteléō, soon-tel-eh'-o): completar enteramente; generalmente, ejecutar (literal o figuradamente)
- G5128 — τούτους (toútous, too'-tooce): estos (personas, como objeto de verbo o preposición)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gentes — Salmos 45:2, Mateo 13:54, Marcos 1:22, Marcos 6:2, Lucas 4:22, Lucas 4:32, Lucas 19:48, Juan 7:15, Juan 7:46
Referencias recíprocas (11): Nehemías 8:3, Proverbios 8:6, Isaías 52:14, Mateo 5:28, Mateo 22:33, Marcos 4:2, Marcos 11:18, Lucas 2:47, Lucas 7:1, Juan 4:41, Hechos 13:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAESTRO, DIVINO
- Nave’s: MANDAMIENTOS; JESÚS, EL CRISTO; PUEBLO, COMÚN; PODER; RELIGIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún