Mateo 21:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 21 > Versículo 22
Mateo 21:22
| ← Mateo 21:21 [palabras de Jesús] | Mateo 21:22 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 21:23 → |
|---|---|---|
Y respondiendo Jesús les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto de la higuera: mas si á este monte dijereis: Quítate y échate en la mar, será hecho.
|
Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.
|
Y como vino al templo, llegáronse á él cuando estaba enseñando, los príncipes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: ¿Con qué autoridad haces esto? ¿y quién te dió esta autoridad?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 todoG3956 loG3745 que pidiereisG154 enG1722 oraciónG4335, creyendoG4100, [lo] recibiréisG2983.
Griego original
καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ, πιστεύοντες λήψεσθε.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | |
ὅσα |
hosa | G3745 | K-APN | |
ἂν |
an | G302 | PRT | — |
αἰτήσητε |
aitēsēte | G154 | V-AAS-2P | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | — |
προσευχῇ, |
proseuchē | G4335 | N-DSF | |
πιστεύοντες |
pisteuontes | G4100 | V-PAP-NPM | |
λήψεσθε. |
lēpsesthe | G2983 | V-FDI-2P |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): pedir (en caso genitivo)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): tan (mucho, grande, largo, etc.) como
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo)
- G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): oración (adoración); por implicación, un oratorio (capilla)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G302 — ἄν (án, an): a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (16): Génesis 20:17, Josué 10:14, 1 Reyes 17:20, Job 22:28, Salmos 20:4, Mateo 6:5, Marcos 9:23, Lucas 11:9, Juan 15:16, Juan 16:23, Hechos 1:14, Hechos 3:16, Hechos 4:31, Hebreos 10:22, Santiago 1:6, Santiago 5:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TODAS LAS COSAS; FE-INCREDULIDAD; ORACIÓN
- Nave’s: FE; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún