Mateo 13:18

← Mateo 13:17 [palabras de Jesús]	Mateo 13:18 (RV1909) [palabras de Jesús]	Mateo 13:19 [palabras de Jesús] →
Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron: y oir lo que oís, y no lo oyeron.	Oid, pues, vosotros la parábola del que siembra:	Oyendo cualquiera la palabra del reino, y no entendiéndola, viene el malo, y arrebata lo que fué sembrado en su corazón: éste es el que fué sembrado junto al camino.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Oid^G191, pues^G3767, vosotros^G5210 la^G3588 parábola^G3850 del^G3588 que siembra^G4687:

Griego original

ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείροντος.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP
οὖν	oun	G3767	CONJ
ἀκούσατε	akousate	G191	V-AAM-2P
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
παραβολὴν	parabolēn	G3850	N-ASF
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
σπείροντος.	speirontos	G4687	V-PAP-GSM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): oír (en varios sentidos)
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
G3850 — παραβολή (parabolḗ, par-ab-ol-ay'): una semejanza ("parábola"), es decir, narración ficticia (simbólica) (de la vida común que transmite una enseñanza moral), apotegma o adagio
G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): esparcir, es decir, sembrar (literal o figuradamente)
G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): vosotros (como sujeto de verbo)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Mateo › Mateo 13 › Versículo 18