Marcos 5:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Marcos > Capítulo 5 > Versículo 24
Marcos 5:24
| ← Marcos 5:23 | Marcos 5:24 (RV1909) | Marcos 5:25 → |
|---|---|---|
Y le rogaba mucho, diciendo: Mi hija está á la muerte: ven y pondrás las manos sobre ella para que sea salva, y vivirá.
|
Y fué con él, y le seguía gran compañía, y le apretaban.
|
Y una mujer que estaba con flujo de sangre doce años hacía,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 fuéG565 conG3326 élG846, yG2532 leG846 seguíaG190 granG4183 compañíaG3793, yG2532 leG846 apretabanG4918.
Griego original
καὶ ἀπῆλθε μετ’ αὐτοῦ· καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, καὶ συνέθλιβον αὐτόν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀπῆλθε |
apēlthe | G565 | V-2AAI-3S | |
μετ’ |
met’ | G3326 | PREP | |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἠκολούθει |
ēkolouthei | G190 | V-IAI-3S | |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | |
ὄχλος |
ochlos | G3793 | N-NSM | |
πολύς, |
polus | G4183 | A-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
συνέθλιβον |
sunethlibon | G4918 | V-IAI-3P | |
αὐτόν. |
auton | G846 | P-ASM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): propiamente, estar en el mismo camino con, es decir, acompañar (especialmente, como discípulo)
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): irse (es decir, partir), a un lado (es decir, aparte) o detrás (es decir, seguir), literal o figuradamente
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862)
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): una muchedumbre (como llevada); por implicación, la chusma; por extensión, una clase de personas; figuradamente, un tumulto
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida
- G4918 — συνθλίβω (synthlíbō, soon-thlee'-bo): comprimir, es decir, apiñar por todos lados
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y se llenaron de multitud — Marcos 3:9-10, Marcos 3:20, Marcos 5:31, Lucas 8:42, Lucas 8:45, Lucas 12:1, Lucas 19:3
- fué — Lucas 7:6, Hechos 10:38
Referencias recíprocas (2): Mateo 8:7, Lucas 5:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POPULARIDAD
- Nave’s: JAIRO; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún