Lucas 4:44
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 4 > Versículo 44
Lucas 4:44
| ← Lucas 4:43 [palabras de Jesús] | Lucas 4:44 (RV1909) | Lucas 5:1 → |
|---|---|---|
Mas él les dijo: Que también á otras ciudades es necesario que anuncie el evangelio del reino de Dios; porque para esto soy enviado.
|
Y predicaba en las sinagogas de Galilea.
|
Y ACONTECIÓ, que estando él junto al lago de Genezaret, las gentes se agolpaban sobre él para oir la palabra de Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 predicabaG2258 G2784 enG1722 lasG3588 sinagogasG4864 de GalileaG1056.
Griego original
Καὶ ἦν κηρύσσων ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | |
κηρύσσων |
kērussōn | G2784 | V-PAP-NSM | — |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | |
συναγωγαῖς |
sunagōgais | G4864 | N-DPF | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
Γαλιλαίας. |
Galilaias | G1056 | N-GSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): Galilea (es decir, el círculo pagano), una región de Palestina
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): yo (tú, etc.) era (eras o eran)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): pregonar (como un anunciador público), especialmente la verdad divina (el evangelio)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Galilea — Isaías 2:19, Isaías 9:1-2
- predicaba — Mateo 4:23, Marcos 1:39, Lucas 4:15
Referencias recíprocas (7): 2 Crónicas 17:7, Mateo 9:35, Marcos 1:14, Marcos 6:6, Lucas 8:1, Lucas 13:10, Lucas 13:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún